"ejha!" English translation

HU

"ejha!" in English

EN
volume_up
ejha! {interj.}

HU ejha!
volume_up
{noun}

ejha!
volume_up
say! {noun}
- Ejha, de sok rejtélyes dolog akad egy polgári penzióban! - dörmögte.
There are a good many mysteries here for a lodging-house! he said to himself.
I say, Susan - is that wise?
Az utóbbi húsz év legnagyobb sztoriját adtam a kezedbe, és annyira meg vagy hatva, hogy csak azt tudod mondani: Ejha".
I hand you the biggest story in twenty years, and you are so moved you say 'Wow.'

Context sentences for "ejha!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Ejha, de sok rejtélyes dolog akad egy polgári penzióban! - dörmögte.
There are a good many mysteries here for a lodging-house! he said to himself.
HungarianEjha, az a szakasz igencsak belefutott valamibe mutatott lefelé Boyle.
Oops, that platoon down there just walked into something, Boyle reported, pointing.
HungarianEjha mondta Butch , hát az egész Catalpa utca keletre költözik, Possumba?
Well well, Butch said, is all Catalpa Street moving east to Possum?
HungarianEjha, öreg, gondolták, ez nem úgy hangzik, mint egy bukfenc-eligazítás.
Hey, man, they thought, this doesn't sound like a rule for a loop.
HungarianEjha, hiszen az utóbbi időben jóformán egyébről se írtak a lapok!
Why, there had been nothing else in the papers lately!
HungarianEjha, Firka, te aztán tudod, mi kell egy Vurtlánynak.
. . you really know how to make a Vurtgirl feel wanted.
Hungarian- Ejha, te torz tolvaj - kiáltott vicsorogva, csikorgó hangon.
Why, you thin thief, he said, grinning iron.
HungarianEjha, hát nem Victorine kisasszony vállára hanyatlik!
Pshaw! he falls over towards Mlle. Victorine.
HungarianEjha, hiszen csak ma délután történt, a fene enné meg!
Why, damn it, it was only this afternoon!
Hungarian- Ejha - mondta -, hiszen itt egy doboz van.
He said: Hullo, there's a box up here.
HungarianEjha, de nyalka legény vagy!
There, there, you are a handsome fine one.
HungarianEjha, ez aztán a kemény műsor!
HungarianHatározottan ejha elmélkedett Stantz, amikor a szikraőzön megvilágította az alagútból szerteágazó valamennyi kivezető utat.
Definitely uh-oh, Stantz theorized as the sparks seemed to illuminate every underground passageway extending outward from the air shaft.
Hungarian- Ejha! - mondta az öreg Goriot.
Hungarian- Ejha - dünnyögte Jack.
Hungarian- Ejha - lepődött meg Darcy.
Hungarian- Ejha - mondtam halkan.
HungarianFellépetta Scalában ejha!
HungarianEjha! mondta Csöpi.
Hungarian- Ejha! - ámuldozott.