"elérhetőség" English translation

HU

"elérhetőség" in English

HU elérhetőség
volume_up
{noun}

elérhetőség (also: hozzáférhetőség)
Egy másik fontos lépés a donor elérhetőség növelése felé a lakosság jobb tájékoztatásának biztosítása lenne.
Another important step towards increasing donor accessibility should be ensuring better information for the public.
A gazdák munkáját megnehezíti a nehéz elérhetőség és a meredek szállítási útvonalak, és ezekről is tárgyalnunk kell.
The work of farmers is being made more difficult owing to reduced accessibility and steep transport routes and these must be included in the discussions.
A tagállamok maguk döntenek egészségügyi rendszereikről, ezért az egyes tagállamokban az elérhetőség és a színvonal meglehetősen eltérő.
The Member States themselves have competence for their own healthcare systems, and therefore accessibility and quality varies somewhat.
A mobilkészülékek elburjánzása mellett, az elérhetőség elvárását is megfigyelhetjük.
We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.
Nagyon találó, hiszen a hatékonysághoz elengedhetetlen az elérhetőség.
That is most fitting, because efficacy requires availability.
Többször is hallottam emlegetni ezt a szót: elérhetőség.
On a number of occasions I have heard the word availability mentioned.
elérhetőség (also: működés, hatáskör, elérés, terjedelem)
volume_up
reach {noun}
Messze túl voltak az elérhetőség határán; petyhüdt kezelhetőségüket ijesztő volt nézni.
They appeared utterly beyond reach; their cooperation was sluggish and frightening to witness.

Context sentences for "elérhetőség" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz összes internetes cím és fizikai elérhetőség, amit megadott ezen a weblapon.
All online and physical contact information that you have provided to this web site.
HungarianAz összes elérhetőség és speciális információ, amit megadott ezen a weblapon.
All contact and other specific information that you have provided to this web site.
HungarianMindamellett az elérhetőség biztosítása soha sem lesz elegendő.
However, just making it available is never enough for this place.
HungarianHozzáférhetőség, problémamegoldás, elérhetőség
Access, Dispute Resolution, Contact Information
HungarianEz a felaprózódás az elérhetőség kárára válik.
This fragmentation makes visibility suffer.
HungarianMég a saját neve is túl volt az elérhetőség határain.