"előzetes" English translation

HU

"előzetes" in English

EN

HU előzetes
volume_up
{noun}

előzetes (also: börtön, őrszoba, dutyi, hűvös)
volume_up
nick {noun} [Brit.]

Context sentences for "előzetes" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA hat előzetes tanúvallomás rögzítése hétfőn reggel megkezdődik Clevelandben.
These six depositions will commence first thing Monday morning in Cleveland.
HungarianHirtelen, minden előzetes jel nélkül bemegy egy kávézóba vagy egy étterembe.
Without warning he swings off the pavement and into the door of a café or restaurant.
HungarianEz nem illeszthető össze minden exportált termék előzetes ellenőrzésével.
This does not fit well with having an ex ante check of everything that is exported.
HungarianMinden előzetes figyelmeztetés nélkül, szinte egyik pillanatról a másikra.
He remembered Peter Wheat bread and honey-dipped donuts when he'd been a little kid.
HungarianAz előzetes regisztrációk benyújtásának határideje december 1-jén éjfélkor lejárt.
The deadline for submitting these pre-registrations expired at 12 midnight on 1 December.
HungarianElőzetes, semmint utólagos fellépésre van szükség: ha már bekövetkezett a válság, túl késő.
We need to pre-empt rather than react: when a crisis is with us, it is too late.
HungarianEzért ellenzem az előzetes nyilatkozat bevezetésére vonatkozó javaslatot.
I am therefore opposed to the proposal to introduce an ex ante declaration.
HungarianKord előzetes tanúvallomására.
Listen, we need to get together on a date for Dr. Kord's deposition.
HungarianA tervezett előzetes tanúvallomás előtti szombaton megkértek, hogy menjek be az irodába.
On the Saturday before my deposition was scheduled, I was asked to come to the office.
HungarianSzóval, akkor nincs szükségem semmilyen engedélyre az előzetes tárgyalás során.
So, I do not need any security clearance for the pre-trial portion.
HungarianAz ügyvéd négy alkalommal repült Clevelandbe, és nyolc előzetes tanúvallomást bonyolított le.
He made four trips to Cleveland, in his own plane, and took eight depositions.
HungarianFinn Yarber felesége előzetes bejelentés nélkül érkezett meg a Trumble-ba, tíz hónapja először.
Finn Yarber's wife arrived unannounced at Trumble, her first visit in ten months.
HungarianNéhány menekült tulajdonképpen előzetes letartóztatásban vagy a börtönben szült.
In fact, some refugees gave birth while in custody or in prison.
Hungarian- Kaptunk tőlük egy előzetes jelentést, de mindmáig képtelenek voltak állást foglalni.
They gave us the initial report, but so far they've been unable to get us a real opinion.'
HungarianOtthagytam minden előzetes figyelmeztetés nélkül, és most nem találom.
I left her without warning and without recourse, and now I can't find her.
Hungarian(3) Ezen előzetes ellátási mérleget 2005-re vonatkozóan is meg kell állapítani.
(3) The forecast supply balance should be established for 2005.
HungarianSzemélyes ügyfélkapu létrehozásához előzetes regisztráció szükséges.
It is necessary to register in order to create a personal client gateway.
HungarianEzért ideális lenne, ha a tagállamok előzetes engedélyeket adhatnának ki.
It would be ideal, therefore, were the Member States to be granted authorisation beforehand.
HungarianAz előzetes remények ellenére az országok egybegyűlése által kínált lehetőség elveszett.
Despite all assurances, the opportunity that a gathering of the states might bring was lost.
HungarianElindíthat egy AUDR-re kapcsolt bombázórajt akár a célpontok előzetes kijelölése nélkül.
You can launch NIRTSat-equipped bombers on a mission with no pre-planned targets whatsoever.