"elkel" English translation

HU

"elkel" in English

HU elkel
volume_up
{verb}

A hajó egyik avatárja, egy magas, elkel férfi hosszan faggatta arról, miért akar mindenáron Dajeillel tartani.
An avatar of the Quietly Confident, a tall, distin­guished man, spoke at length to him about his desire to go with Dajeil to Telaturier.

Context sentences for "elkel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA társasházi lakás bútorzata majd elkel valamelyik utcai kiárusításon.
The furniture in the condo would belong to whoever bought it at a sidewalk sale.
HungarianDe lehet, hogy azért elkel, ha valaki amúgy is épp ezt akarja megvásárolni.
But maybe you can sell the story to a willing buyer.
HungarianÉs az ilyen súlyos gondokhoz, bizony elkel egy kis...
Because I've got a feeling that your problems are worse than I imagine.
HungarianValóban elkel a tájékozódás mondta Ogunwe király.
HungarianIlyen ügyben mindig elkel egy kis segítség.
I can always use some help in that regard.
HungarianBuck úgy gondolta elkél Charlie-nak a segítség.
HungarianÚgy látom, elkel magának a segítség.
HungarianJócskán elkel még a vizsgálódás.
HungarianGravesendben tíz tucat üveg jó sört vásároltunk, némi bort, egy csomó baromfit és sok mindent, amiről azt hittük, elkel a hajón.
Here we bought ten dozen bottles of good beer, some wine, some fowls, and such things as we thought might be acceptable on board.
HungarianAzt hiszem, elkél egy újraindítás.
HungarianItt elkél az önkritika.
Hungarian- Tehát elkél a segítség!
HungarianElkel egy kis friss levegő!
HungarianElkel bármi, ami segíthet.
HungarianÉn úgy nézem... keresgélte Lee a szavakat , úgy nézem, a kegyetlenséggel ott kell megverekedni, ahol rátalál az ember, és segíteni ott, ahol elkel a segítség.
Seems to me Lee said, feeling for the words, seems to me the place you fight cruelty is where you find it, and the place you give help is where you see it needed.