"elpártol" English translation

HU

"elpártol" in English

HU elpártol
volume_up
{verb}

elpártol (also: elhagy, cserbenhagy, lemond)
Ha például elpártol Swifttől, és megkísérel valamilyen költői eszközt találni a tapasztalatai szavakba öntésére.
If he forsook Swift, perhaps, and tried to find some poetic mode in which to couch all he'd experienced.
elpártol (also: elrohan, elsiet, lemond, elfut)

Context sentences for "elpártol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHa ez megváltozik, jó esélyünk van rá, hogy a követők egy része elpártol tőle.
As soon as that changes, I think a goodly part of his support will begin to dissolve.
HungarianAz igaz ember a hitből él, de ha elpártol, nem telik benne kedvem.
But my just man liveth by faith: but if he withdraw himself, he shall not please my soul.
HungarianHa például elpártol Swifttől, és megkísérel valamilyen költői eszközt találni a tapasztalatai szavakba öntésére.
If he forsook Swift, perhaps, and tried to find some poetic mode in which to couch all he'd experienced.
HungarianFernnek, hogy ezt a levelet akkor adja oda neked, amikor elpártol tőled a szerencse, mert amíg valaki szerencsés, nem vesz észre semmit.
The reason I told Ransom K. Fern to give you this letter only if your luck turned bad is that nobody thinks or notices anything as long as his luck is good.
HungarianMost pedig teljesítem utolsó hivatali kötelességemet: közlöm, hogy az apja levelet írt magának, mely levelet csak akkor veheti kézhez, ha elpártol magától a szerencse.
I now perform my last official duty, which is to inform you that your father wrote you a letter which was to be given to you only if your luck turned for the worse.