"emberfeletti" English translation

HU

"emberfeletti" in English

HU emberfeletti
volume_up
{adjective}

emberfeletti (also: hősies, hősi)
volume_up
heroic {adj.}
emberfeletti (also: hősies, hősi)
emberfeletti (also: irtózatos, határtalan, hatalmas, óriási)
volume_up
huge {adj.}

Context sentences for "emberfeletti" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianValahogy mégis túlviláginak tűnt, mintha emberfeletti lények uralkodója lenne.
Yet he looked otherworldly as though his court had been a place of superhumans.
HungarianTonynak eszébe jutott, hogy az angyalpor hatására az embernek emberfeletti ereje támad.
Tony remembered that a man in an angel dust rage often exhibited superhuman strength.
HungarianA vadász emberfeletti erőfeszítéssel elkezdte kirángatni a holltest fogait.
With torturous effort, the hunter began to yank out each and every one of the corpse's teeth.
HungarianRamsey tovább fogyasztotta emberfeletti mennyiségű ebédjét, nemigen zavartatva magát.
Ramsey went on eating superhuman amounts of food, quite undeterred.
HungarianTestét a pneumatikus plasztikai műtét egy emberfeletti méretű indiánéhoz tette hasonlatossá.
To Reich she was the painted figurehead of a pornographic ship... the famous Gilt Corpse.
HungarianEgyszerre hátrafordult, Carse-ra tekintett, nyitott szemében emberfeletti öröm.
He turned once to look at Carse, and his eyes were open now, full of joy beyond human understanding.
HungarianEzek szó szerint emberi lények emberfeletti képességekkel.
I mean, this is literally human beings with super-human strength and abilities.
HungarianBiztos hallott már Seldon emberfeletti képességekkel rendelkező társnőjéről, a Tigrisről.
Surely you've heard of Seldon's superhuman companion, the Tiger.
HungarianEmberfeletti méltóság áradt a fehér köntösbe bújt férfiból.
There was more than a touch of majesty to the man in these white robes.
HungarianA damorkok emberfeletti hatalommal rendelkező, ám lélektelen lények.
The Damorks have extraordinary powers, but they are soulless.
HungarianA megmaradt érzékszerveim emberfeletti érzékelésre voltak képesek.
My remaining four senses functioned with superhuman sharpness.
HungarianA gonosz nem emberfeletti, hanem valamivel az ember alatti.
Evil is not something superhuman, it's something less than human.
HungarianEmberfeletti erőfeszítéssel négykézlábra emelkedett, és elindult gyűlölt ellenfele után.
With enormous effort, he rose to his elbows and began to drag himself after the savage who had struck him down.
Hungarian- Nincs szükség emberfeletti intelligenciára, mert a teleportálás nem intelligencia kérdése.
don't need superhuman intelligence for this, 'cause teleportation isn't primarily a function of intelligence.
HungarianLópez Garrido emberfeletti erőfeszítéseket tesz azért, hogy minden téma megvitatásában részt vegyen a Parlamentben.
Mr López Garrido's presence in this House to talk about all matters is almost superhuman.
HungarianSzinte emberfeletti erőfeszítéssel alátámasztotta a vállával a tutaj egyik sarkát, fölegyenesedett, a tutaj a vízbe csobbant.
And in that instant there was a series of short explosions from deep inside the tug.
HungarianOrdasmaró emberfeletti erőről tett tanúbizonyságot, amit persze a röhejes kalapjainak köszönhetett.
It was a supernatural strength Wolfswinkel was displaying: the source of it, of course, those ridiculous hats of his.
HungarianA munka oroszlánrészét azonban így is Grillo végezte, akit láthatóan kétségbeesése sarkallt az emberfeletti erőfeszítésekre.
But it was Grillo who did the bulk of the work, his eagerness undoubtedly fuelled by desperation.
HungarianHuneefa krízise emberfeletti üvöltésben érte el tetőfokát, és amint ilyen esetekben történni szokott, habzott a szája.
Huneefa's crisis passed, as these things must, in a paroxysm of howling, with a touch of froth at the lips.
HungarianTalán még a harag is kevés hozzá, hacsak Allwine, mint ahogy azt Jack Rogers mondta, nem rendelkezett emberfeletti erővel.
Even rage might not have been sufficient if Allwine had not been, as Jack Rogers had said, inhumanly strong.