"fantasztikus" English translation

HU

"fantasztikus" in English

HU fantasztikus
volume_up
{adjective}

fantasztikus (also: abszurd, bizarr, furcsa, különös)
Fantasztikus... fantasztikus... elhinni is képtelen vagyok.
Fantastic, fantastic - I don't believe a word of it.
Egy másik szereplő, Jami pedig fantasztikus ötletek kiagyalására képes.
Another character called Jami has the ability to create fantastic inventions.
A szék fantasztikus pózokat tudott felvenni, és szemérmetlenül jól masszírozta.
The chair would assume a fantastic variety of positions, and it gave indecently good massages.
fantasztikus (also: döbbenetes)
TEMPT is szerepelni fog a kiállításon, ami elég fantasztikus.
TEMPT's going to be in the show, which is pretty awesome.
Mom, he is so awesome.
Your room is so awesome.
fantasztikus (also: értéktelen, bolond, zsugori, bolondos)
volume_up
screwy {adj.}
fantasztikus (also: meredek, hihetetlen, túlzott, rendkívüli)
volume_up
steep {adj.}
Annak a gyilkosságnak valamilyen fantasztikus, elképesztő, nem mindennapi bűnténynek kell lennie!
It must be a fantastical crime - something stupendous - out of the common!
Egy emberként vágták vigyázzba magukat, mintha holmi fantasztikus véletlen műve volna az egész.
They had come to attention as a man, as though through a stupendous coincidence.
fantasztikus (also: bizarr, groteszk, szürreális)
fantasztikus (also: elképesztő, óriási)

Context sentences for "fantasztikus" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHát... bárcsak azt mondhatnám, felügyelő... hogy a története fantasztikus volt.
Ah, well, I wish I could tell you, Inspector... that your story was fantastical.
HungarianPéldául Münchenbe, van ott a Deutsches Museumban egy fantasztikus képarchívum.
The science museum in Munich, for instance, has a splendid photographic archive.
HungarianÚgy értem, fantasztikus volt, nagyon jól ment, de hihetetlenül veszélyes volt.
I mean, it was incredible, it worked incredibly well, but it was really dangerous.
HungarianIsmét elképzelte a házat, részletek nélkül, sötéten, fantasztikus méreteivel.
She envisioned the house again, stripped of detail, dark and fantastically large.
HungarianMást nemigen tud kezdeni a tudományos-fantasztikus elbeszéléseiért kapott pénzzel.
He had little else to do with all the money he made from his science-fiction tales.
HungarianFantasztikus, hogy te meg én mennyire egyetértünk mindenben jegyezte meg Roddy.
Roddy said, It's marvelous the way you and I always see alike over things.
HungarianFantasztikus ember maga, M. Poirot mondta az asszony, miközben kezet fogtak.
As she shook hands with him she said, You are an extraordinary man, Monsieur Poirot.
HungarianFantasztikus folytatta , mennyire nem tudják megkülönböztetni a jobb kezüket a baltól.
'* She went on: Extraordinary how they can't tell their left from their right.
HungarianMilyen fantasztikus, jelentős esemény a Highlander történetében, sport barátok!
What a miraculous, momentous occasion in Highlander history, sports fans!
HungarianA holofedélzet fantasztikus, de nem ér fel a friss levegővel a szabadban.
The holodecks are marvellous, but there's nothing like open spaces and fresh air.
HungarianÉs ez egy fantasztikus testület, hihetetlenül szorosan összetartó közösség.
And it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.
HungarianFantasztikus módon Castor a mellét ért óriási csapás ellenére még mindig nem esett össze.
Incredibly, despite the massive trauma to his chest, Castor had still not fallen.
HungarianFejemben egymást űzték a fantasztikus képek csak azt nem láttam, hol van ebben Arion.
My head teemed with priceless visions, and where he was in all this I couldn't guess.
HungarianA nyitó számot egy fantasztikus bűvészmutatvány követte a behúzott függöny előtt.
The opening number was followed by a first-rate magic act in front of the drawn curtains.
HungarianGiles Revell kellene, hogy itt beszéljen ma-- fantasztikus fotók amiket láthatnak.
Giles Revell should be talking here today -- amazing photography of things you can't see.
HungarianOlyan fantasztikus képességeik vannak, amelyeket még megérteni sem voltam képes.
Their present existence no doubt has advantages we do not understand.
HungarianAz olvasók és az internethasználók szempontjából fantasztikus az ötlet.
From the perspective of readers and internet users, this is a wonderful idea.
Hungarian- Fantasztikus, életemben nem hallottam még ilyet - mondta, amikor befejeztem.
'Most extraordinary story I ever heard,' he said, when I had finished.
HungarianTényleg fantasztikus, mennyi kacatot tud összeszedni az emberlánya alig három hónap alatt.
It was really amazing how much junk a person could accumulate in just three months.
HungarianEgy kopott reklámtábla fafaragványokat kínált eladásra fantasztikus árakon.
A faded sign advertised myrtlewood carvings for sale at fabulous prices.