"felgyújt" English translation

HU

"felgyújt" in English

HU felgyújt
volume_up
{verb}

felgyújt (also: leég)
felgyújt (also: lelkesít, éget, kigyullad, robban)
Nézd, milyen kicsi a tűz, és milyen nagy erdőt felgyújt!
Behold how small a fire kindleth a great wood.
Louis felgyújt egy házat New Orleansban, amikor megpróbálja elpusztítani teremtőjét és mentorát, Lestat-t.
Louis set fire to a town house in New Orleans when he was trying to destroy his maker and mentor, Lestat.
És ott volt a munkanélküli apja, állandóan láb alatt, tehetetlenül, és a végén még egy szál cigarettával felgyújt egy vagyon ára drapériát!
And there his unemployed father was, always in the way and helpless, and finally setting fire to a fortune in draperies with a cigarette!
felgyújt (also: elindít, ragyog, udvarol, gyújt)

Context sentences for "felgyújt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Ha szüksége volna valakire, aki akár egy aknát is felgyújt önért, ha kell...
And if you should ever need some one who would gladly set a match to a train for you -
HungarianApám a felhők közt jár, anyám részeg, és a testvérem meg felgyújt egy épületet.
My father goes ballistic, my mother gets plastered... and my brother burns down a building.