"fellázad" English translation

HU

"fellázad" in English

HU fellázad
volume_up
{verb}

fellázad (also: lázad)
fellázad
És ha egy másik tartományunk fellázad, azt is elismerik?
And if another of our provinces rebels, will you recognize that?
to rebel against sth
to rebel at sth
Nem csoda, ha büszkesége fellázad az ilyen kapcsolat ellen.
Every kind of pride must revolt from the connection.
Everything in me revolts against such an idea.
Közismert, hogy Nápoly a A Nápoly négy napja című filmről híres, amelyben helyi lakosság fellázad az idegen betolakodókkal szemben.
As everybody knows, Naples is famous for the film The Four Days of Naples, in which the local people rise up against the foreign invaders.

Context sentences for "fellázad" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianÉs ha bárki más erőszakkal rátör, és rá akarja emelni a mocskos kezét, akkor ő fellázad.
If another tries to take her, to put his dirty hands on her, she dismisses him.
HungarianA varázslók nem engedhetnek maguknak ilyesféle ellenállást, különben az egész birodalom fellázad hamarosan.
The wizards daren't let such defiance succeed or soon the whole realm will be up in arms.
HungarianÉs ha egy másik tartományunk fellázad, azt is elismerik?
And if another of our provinces rebels, will you recognize that?
HungarianNéhány táltos Silas vezetésével fellázad Ash ellen, és átveszi a hatalmat a Szt.
She might be lost to me in some other mundane fashion that would wring tears from me all my nights.
HungarianMinden érzésük fellázad az ilyen méltatlanság ellen!"
There is no indignity so abhorrent to their feelings!
Hungarian- Minden érzésem fellázad unokaöccse eljárása ellen.
Your cousin's conduct does not suit my feelings.
HungarianEgész lényem fellázad ellenük.
Everything in me revolts against such an idea.