"ferde" English translation

HU

"ferde" in English

EN

HU ferde
volume_up
{noun}

Arcának kínai merevségét még csak elmélyítette, hogy kék szeme is kissé ferde metszésű volt.
There was a Chinese immobility about her face, and an upward slant of the dark blue eyes.
Ferde árnyékot ad a szöveghez a kijelölt objektumban.
Adds a slant shadow to the text in the selected object.
Emlékeztetni azokat a ferde szemű pöcsöket arra, hogy kurvára nagyobb szükségük van ránk, mint nekünk órájuk.
Remind the little slant-eyed fucks that they need us a shitload more than we need them.

Context sentences for "ferde" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianFülét hegyezve, ferde tekintettel simogatta kecskeszakállát, és gondolataiba mélyedt.
He listened and watched, and gently stroking his goat-beard, seemed thoughtful.
HungarianSzikrák keringtek fölfelé, és kialudtak, ahogy a ferde óntetőnek ütköztek.
Sparks rose, whirling, and winked out against the sloping piece of corrugated tin.
HungarianA zömök, szögletes torony, mely szemben volt vele, foltos volt, ferde és halott.
The squat, square tower was opposite, stained and leaning and dead.
HungarianSzabaduljon meg attól a kalaptól, és szerezzen be színes keretű, ferde divatszemüveget.
Get rid of that hat and get yourself a pair of those slinky glasses with colored rims.
HungarianA kocsi ferde oldala hozzákoccant az egyikhez, s a jármű megbillent.
The first of these, striking the sloping side of the air-car, buffeted it away.
HungarianWilbraham Crescentet egy viktoriánus építész ferde fantáziája teremtette az 1880-as években.
Wilbraham Crescent was a fantasy executed by a Victorian builder in the 1880's.
HungarianCsak a sötét, fénylő, enyhén ferde vágású szemek maradtak meg a halványzöld kámzsa mögött.
There were only dark, lustrous, slightly slanted eyes behind the green mask.
HungarianAz ötödik bolygó ferde pályája még nem tudott rendeződni az áramlatok miatt.
The skewed orbit of the fifth planet has not had time to become circular via tidal effects.
HungarianVilágos, hogy Bezoar komolyan beszélt, csak a logikája volt betegesen és ordítóan ferde.
Bezoar clearly meant what he said, yet to Gordon the logic was sickly, bitterly ironic.
HungarianMyth Drannor zöldellő mélyén egy magányos, ferde torony romokba dőlt.
In the green depths of Myth Drannor, a lone and leaning tower collapsed with a roar.
HungarianMagas teteje volt, akár egy gyík taréja, és egyetlen ferde, sárga ablakszeme.
It had a tall roof like a wizard's hat, and one slitted yellow eye.
Hungarian- Ja, de akkor is ferde szeme van és lógó orra - szögezte le Mary Jane.
Yeah, but she's got the slanty eyes and the tipped nose, said Mary Jane.
HungarianIgen, észak, észak, tűnődött ferde mosollyal, kigúvadt szemmel.
Yes, northward, northward, he mused, smiling crookedly, the eyes widening madly.
HungarianSötét, ferde szemével végignézett a társaságon, míg meg nem pillantotta a szélen ülő Simont.
And her dark, slanted eyes moved over the company until they found Simon sitting apart.
HungarianFelnéztem, és találkoztam a tekintetével, egy ferde tükörből bámult rám.
So I looked up and found his eyes staring at me in a tilted mirror.
HungarianJó tudni, hogy nincsenek ferde hajlamai morogta az FBI-ügynök.
Nice to know he's normal in his tastes, the FBI agent observed, with a grunt.
HungarianMi lenne, ha Rickyt a zuhanyozóban vagy a vécében támadná meg valami ferde hajlamú ürge?
What if Ricky got attacked in the shower or the locker room by some goon who wanted his body?
HungarianLáttam keskeny, ferde szemét, mikor pimaszul bökdösött a pofájával.
I saw its narrow uptilted eyes as it pushed its snout arrogantly at me.
HungarianBibi közben ferde mosollyal nézett Tonyra és Ennis Raffertyre.
Bibi, meanwhile, was looking at Tony and Ennis Rafferty with a slanted little smile.
Hungarian- Jó reggelt - mondta Derek, ferde szájával nehezen formálva a szavakat.
Good morning, Derek said, the words slurred and muffled by his crooked mouth and too-big tongue.