"fondorlat" English translation

HU

"fondorlat" in English

HU fondorlat
volume_up
{noun}

Context sentences for "fondorlat" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMindez nagyon tiszta és érthető volt az álomban, de már másnap nagyrészt feledésbe merült az eszeveszett fondorlat.
All that had been very clear and understandable when she dreamed it but even by the next day the mad scheme was largely lost.
HungarianA személyes varázs olyan fondorlat volt, amelytől az idegenek rögtön megszerették az embert és megbíztak benne, nem törődve azzal, hogy mit forgat a fejében.
Charm was a scheme for making strangers like and trust a person immediately, no matter what the charmer had in mind.
HungarianGondolataim mélyén már bizonyosan érett a fondorlat, de nem engedtem, hogy bármi is a felszínre bukkanjon, beszennyezve előkelő római jellememet.
I must have been plotting in the back of my mind already, but I didn't allow any conscious plot to surface and blemish my highborn Roman moral character.
HungarianA menyasszony elernyedt az eksztázisban, lüktetve fecskendett belőle a banális ártatlanság, semmi gonosz, semmi fondorlat, semmi rosszindulat, semmi szenvedés!
She was limp, in a brand of ecstasy, a litany of banal innocence thudding out of her, no evil, no design, no malice, no knowledge, no pain.