"gyűjt" English translation


Did you mean: gyújt
HU

"gyűjt" in English

HU gyűjt
volume_up
{verb}

Azelőtt úgy gyűjtötted a tényeket, ahogy más kagylókat gyűjt.
First you collected facts the way people collect seashells.
Az ezredes világéletében gyűjtötte a hazugokat, ahogyan más bélyeget gyűjt.
The Colonel had collected liars all his life, as some men gather postage-stamps.
A webhely kizárólag az Ön hallgatólagos beleegyezésével gyűjt személyes információt
Site collects personally identifiable information with only your implicit consent
gyűjt (also: böngészik, beszed, tallóz)

Context sentences for "gyűjt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianGyönyörű kislány volt folytatja Estella Horan, miközben újabb cigarettára gyújt.
She was such a pretty girl, Stella Horan resumes, lighting another cigarette.
HungarianSajnálatos módon az Európai Unióban a rák minden évben egymillió életet gyűjt be.
Sadly, in the European Union cancer reaps a harvest of one million lives each year.
HungarianAz ezredes világéletében gyűjtötte a hazugokat, ahogyan más bélyeget gyűjt.
The Colonel had collected liars all his life, as some men gather postage-stamps.
HungarianA webhely kizárólag az Ön hallgatólagos beleegyezésével gyűjt személyes információt
Site collects personally identifiable information with only your implicit consent
HungarianMeginvitálta az orvost, hogy vacsorázzon vele, azt mondta, ő épp ilyen történeteket gyűjt.
He'd invited the doctor to join him for dinner, said he collected such tales.
Hungarian- Atyám, én csak egy hírszerző vagyok, aki információt gyűjt és értékel.
I have to think for a few minutes, and I do that best when I'm chewing on something.'
HungarianA célpontnak ismerős képet vetít ki és információt gyűjt a célpontról.
It projects an image of someone the subject trusts, and gets information.
HungarianA szabadon bocsátásom bonyolultabb lesz, de ön befolyásos embereket gyűjt maga köré.
My release will be more complicated, but you're collecting all sorts of very powerful friends.
HungarianAki nincs velem, az ellenem van, aki nem gyűjt velem, az szétszór.
He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Hungariannbsp;Semmilyen adatot, legalábbis semmilyen személyes adatot nem gyűjt önről ez a webhely.
nbsp;No data is collected or no personally identifiable data is collected by this web site.
HungarianAz ICRC 1998 januárja óta gyűjt információt a Koszovóban eltűnt emberekről.
The ICRC has, since January 1998, been gathering information on people who disappeared in Kosovo.
HungarianTricia adatokat gyűjt a könyvéhez, amely a 14 és 30 év közötti férfiak nemi vágyáról szól.
Tricia's compiling data for this book she's writing about the sex drive of men... ages 14 to 30.
HungarianA webhely az Ön beleegyezése nélkül gyűjt személyes információt
Site collects personally identifiable information without your consent
HungarianAki nincs velem, az ellenem van, és aki nem gyűjt velem, az szétszór.
And in the hearing of all the people, he said to his disciples:
HungarianFeltételezzük, hogy Kolder ahhoz gyűjt erőt Gormon, hogy lerohanja a kontinenst.
It is our belief now that the Kolder on Gorm is gathering a force to the purpose of invading the main- land.
HungarianÚgy érezte, keresztülsüt a szemhéján és apró tüzeket gyújt az agyán.
He felt as if it were shining through his eyes and starting tiny fires on the surface of his brain.
HungarianAz Origin két információtípust gyűjt folyamatosan.
There are two types of information that are always collected through Origin.
HungarianÚgy látszik Bach-ot gyűjt, de ez legalább leköti valamivel az agyat.
AH he has is Bach, but it does keep the brain occupied.
HungarianAztán egy korábbi kép villant fel lelki szeme előtt: Miss Dove, amint kosárkájába tiszafabogyót gyűjt.
His mind went back farther, and he saw her methodically gathering yew berries in a little basket.
Hungarian- Van-e ezen a vidéken valaki, aki régi páncélokat gyűjt?
'Is there anyone about here who collects armour?' asked Anthony.