"hágó" English translation

HU

"hágó" in English

EN

HU hágó
volume_up
{noun}

Panamon bukdácsolva rohant a hágó felé, magával ráncigálva a kábult Sheát.
Already Panamon was running brokenly for the pass, pulling a dazed Shea with him.
Keltset bukkant föl hirtelen a hágó felől és intett, hogy jöhetnek.
Keltset appeared suddenly in the pass and signaled for them to come forward.
Közöttük hágó vezetett összetapadó, egyetlen tömegbe olvadó ujjak sokaságához.
Between them a pass led to a vast cluster of fingers, all jammed together, crushed into a single mass.

Context sentences for "hágó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz ott az Omona-hágó, amely a legrövidebb és legjobb útvonal, habár nincs ösvény.
There is Omona Gap, which is the shortest and best route, though there is no trail.
HungarianFelnyársalt démonok lógtak a lándzsák hegyén, visításuktól visszhangzott a hágó.
Demons hung impaled on spears, their shrieks filling the narrow gorge.
HungarianDrew és Arlene sebesen botladozott a homokban húzódó keréknyomok mentén a hágó túlsó oldala felé.
After their encounter with the two Arab assassins, they'd taken the small canvas sheet from
HungarianEnnek eredményeképpen lehetővé válik a magasabb Brenner-hágó transzfer-díjszabása.
As a result, a higher Brenner toll will be possible.
HungarianAkkor honnan tudják, hogy az Omona-hágó a Múzeum felé vezet?
How then is it known that Omona Gap is on the way to the Museum?
HungarianBaieneiben keskeny hágó vezetett egy régi erődítmény romjaihoz.
You are not armored, and I have no wish to commit murder.
HungarianA Vörösfoki Hágó talán még nyitva lesz előttünk.
If our luck holds, the Gap of Rohan will still be open to us.
HungarianLaza törmelék lepte a hágó hasadozott kövét.
Loose rock littered the pathway, and cracks split its surface.
HungarianA bennük látható fényt nem az égre hágó naptól kölcsönözték, belső fényük máshonnan származott.
The light Ruta Skadi saw them by was still not that of the sun now climbing the sky, but some other light from somewhere else.
HungarianMozdulatlanul állva vezette a többi törzsfőnökkel együtt a kántálást, arccal a hágó szája felé.
He stood motionless as he led the chanting with the other Gnome chieftains, his face turned toward the entrance to the Wolfsktaag.
HungarianSzemét végigjártatta a hágó torkolatának üregein, éles szögben lejtő meredélyein, hosszú sziklakitüremlésein.
His eyes swept the length of the gorge, past a maze of jumbled rock pockets and drops angling down through hulking cliffs and long, rugged slides.
HungarianAz ÉSZAKI HARCOSOKNAK tovább tartott elszánniuk magukat a támadásra, mint Geften becsülte, de amikor nekilódultak, ádáz rohamot intéztek a hágó ellen.
It took the Northlanders longer than Geften had estimated to launch their attack, but it was fierce when it came.
HungarianAnder Elessedil egyedül állt egy kis kiszögellésen, félúton a hágó torkolatában, és féltőn ölelte magához az Ellcrys ezüstfehér jogarát.
Ander Elessedil stood alone on a small knoll midway, down the gorge that ran to the Flats, arms cradling protectively the silver-white staff of the Ellcrys.
Hungarianx Taktikai Báj (ÁKE, Hágó osztály): Teljes mértékben egyetértek az elttem szólóval, és magam is osztom az Additív Érték-féle tanulmányban megfogalmazott aggályokat.
Just a thought. oo x Tactical Grace (GCU, Escarpment Class): I agree absolutely with the above and endorse the Added Value study.