"hánykolódik" English translation

HU

"hánykolódik" in English

HU hánykolódik
volume_up
{verb}

hánykolódik (also: hányódik, hajít, dob, vet)
to toss about in bed
hánykolódik (also: ledönt, felborít, ledől, leesik)

Context sentences for "hánykolódik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMint az alvó, aki az ébredés határán hánykolódik és előre ideges az előtte álló naptól.
Like a sleeper on the verge of waking, nervous of the day.
HungarianEgy idő után rájött, hogy ő valahol a vakhit és a teljes szkepticizmus között, félúton hánykolódik.
He realized that in many ways he hung suspended between absolute faith and total scepticism.
HungarianTestének a hordágyon fekvő része úgy hánykolódik, mint a partra vetett hal, azután csöndesen elnyúlik.
The part of him on the stretcher jumps like a fish pulled from the water, then lies still.
HungarianHa így hánykolódik az eufória és a kétségbeesés végletei között, nem működhet elég hatékonyan Rose és Nina felkutatásában.
He wasn’t going to be effective in his search for Rose and Nina if he swung wildly between euphoria and despair.
HungarianAttól félt, hogy segítség nélkül jó ideig ébren hánykolódik arra gondolva, amit a fürdőszobában látott a mosdóban.
He was afraid that, without a little help, he might be awake for quite awhile, thinking about what he had imagined he'd seen in the bathroom sink.