"hátul" English translation

HU

"hátul" in English

HU hátul
volume_up
{adjective}

Context sentences for "hátul" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMegvették az első kocsijukat, egy ötéves Buickot, hátul középen gyereküléssel.
They had their first car, a five-year-old Buick with a baby seat in the middle.
HungarianA bundarészleg hátul volt, jobbra, első ránézésre egészen tűrhető kínálattal.
Best of all, so was Ivan, wearing the same clothes that he'd worn on the metro.
HungarianAngelina a helyén maradt, hátul a tüzérállásban ellenőrizte a műszereit.
Angelina remained at her gunner's position, checking and rechecking her equipment.
HungarianViszont férfiaknak látszottak, és a hátul helyet foglaló alak kalapot viselt.
They seemed to be men, though, and the passenger in the rear wore a hat.
HungarianNéha szükséges nagyobb lépéseket megtenni, különben mindig hátul fogunk kullogni.
Sometimes it is necessary to take bigger steps, otherwise we will always be lagging behind.
HungarianHátul sűrű, fehér füstöt eregetve farolt ki az utcára vezető, meredek bekötőúton.
It backed up the steep incline to the street, white steamy exhaust pouring from its rear end.
HungarianEgy pincérnő lejtett el az asztala előtt, bájai elől-hátul jócskán kidomborodtak öltözékéből.
A cocktail waitress, breasts and hips bulging from her costume, passed his table.
Hungariancsomó kékeszöld selyemszalag, ami elöl omlott le rajta - és valószínűleg hátul hasonlóképpen.
She was slim and exquisitely beautiful, blue-black hair tumbling freely about her.
HungarianHátul ork-íjászok gyülekeztek, s árasztották el nyilaikkal a falak védőit.
Behind them orc-archers crowded, sending a hail of darts against the bowmen on the walls.
HungarianSzépen hátul marad, amíg meg nem látja a célvonalat, s csak akkor veselkedik neki.
He wants to run right behind up until he can see the finish line, and have something to run at.
HungarianA kék csillagok mind elöl tömörültek; a ritkán álló, halvány, vörös csillagok mind hátul voltak.
The crowded blue stars were all ahead; the sparse, dim red stars were all behind.
HungarianFekete haját rövidre vágva hordta, fürtjei elöl szemöldöke vonaláig, hátul válláig hullottak.
She wore her black hair short, cut square above the eyes and falling to her shoulders.
HungarianNettie fejében valahol hátul vészcsengő szólalt meg, de oly messzi, hogy alig hallotta.
Alarm bells were going off somewhere inside her now, but they were far away, hardly audible.
HungarianElöl kékek voltak, hátul vörösek, mikor végeztem a hajó elfordításával.
They were blue ahead and red behind when I finished turning the ship.
HungarianFakó arc, halványzöld ruha, olajtól fénylő, hátul kontyba tűzött haj, rekedt, férfias hang.
Livid, in an olive garment, her hair, black with oil, tied at the nape.
HungarianAkiknek olyan rozzant kocsijuk van, amin hátul van egy matrica, amin az áll, hogy...
Got those old beat up cars and abumper sticker that says like...
HungarianHátul is volt szeme", bár ezt tudatosan nem fogta fel, egyszerűen elfogadta, mint tényt.
So he was literally seeing behind his head—though he did not consciously register this.
HungarianA bűnöző, mélyen besüppedve az ülésbe, keresztbe tett lábbal ücsörgött hátul.
The criminal sat low in the rear seat with his legs crossed.
HungarianHátul a berendezések takarták a kilátást, így hát a giroszkópokhoz folyamodtam.
Machinery blocked the view behind me, so I used the gyros.
HungarianA négyből kettő hátul kijött a rendőrökön, és tányér nagyságú lyukakat vájt a folyosó falába.
Two of them had passed through the cops and had left plate-sized holes in the corridor wall.