"hátulja" English translation

HU

"hátulja" in English

HU

hátulja {noun}

volume_up
hátulja (also: támla, hátlap)
Aztán visszajöttek, és kezükben Uzival eliramodtak a ház hátulja felé.
They came back into sight, holding Uzis, and ran toward the rear of the mansion.
Jelölje be a Hátulja négyzetet a brosúra hátoldalának nyomtatásához.
Select Back to print the back of a brochure.
Hogy szilánkosra törjön a fejem hátulja?
And leave the back of my head in pieces?

Context sentences for "hátulja" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianAztán visszajöttek, és kezükben Uzival eliramodtak a ház hátulja felé.
They came back into sight, holding Uzis, and ran toward the rear of the mansion.
HungarianFaran a fogát vicsorítva helyezkedni kezdett, és elszántan a hajó hátulja felé fordult.
Faran bared his teeth and shifted around until he was resolutely facing aft.
HungarianScooter egy rühes dögöt rángatott pórázon a bolt hátulja felé.
Behind him, Mrs. Scooter was dragging a mangy beast on a choke-chain toward the back door of the store.
HungarianIsmét felállt és megkezdte fura tántorgását a busz hátulja felé.
He stood again and began the awkward wobble to the rear of the bus.
HungarianA kocsi hátulja egy kicsit kiemelkedett az összetömörödött hóból, és neki éppen erre volt szüksége.
But the Hummer's rear end came up a little on the packed snow, and that was what Owen wanted.
HungarianHárom testetlen fej hátulja látszott a pult pereme felett.
The backs of three disembodied heads showed above the console's edge.
HungarianAz eleje és két oldala csupa zseb volt, jól megtömve, de az eleje és hátulja konfettivé szakadt.
The front and sides had been all pockets, well stuffed, but front and back had been tom to confetti.
HungarianA kislány nadrágjának kidomborodó hátulja még pelenkáról árulkodott.
The little girl's bulgy pants spoke of diapers beneath.
HungarianDavin lassan megindult a kantin hátulja felé.
Davin kept a grip on his rifle and walked slowly through the cantina.
HungarianJelölje be a Hátulja négyzetet a brosúra hátoldalának nyomtatásához.
HungarianA csúszás irányába fordította a kormányt, mire a kocsi eleje és hátulja kezdett helyet cserélni.
He flicked the wheel back the other way, in the skid's direction, and the car's front and rear began to swap places.
HungarianKurtz kocsijának a hátulja néhány másodperccel később felrobbant, nagy sárga szirmokban tört elő a láng.
The back of Kurtz's Humvee exploded only a second later, fire lashing out from underneath in big yellow petals.
HungarianA Hamvi hátulja megfarolt, azután ismét egyenesbe jött.
The Humvee flirted her tail and then steadied.
HungarianA Lincoln hátulja vagy tíz méterre volt tőlük.
The rear of the Lincoln was thirty feet away.
HungarianOwen hátramenetbe kapcsolta a Hamvit, sebesen tolatott, a tömzsi járgány hátulja lomhán kilengett.
Owen threw the Hummer in reverse and went flying backward down the street, the bulky vehicle's rear end wagging clumsily from side to side.
HungarianBalra kanyarodtak, a tábor hátulja felé tartottak, pont oda, ahol a gnóm lovasság éppen nyeregbe akart szállni.
They veered left, angling toward the rear of the encampment where the Gnome horsemen were already struggling to mount and ride.
HungarianAzzal elsietett a sátor hátulja felé.
HungarianA hátulja jóformán már nem is működött.
HungarianHogy szilánkosra törjön a fejem hátulja?
HungarianA következő lámpánál a kocsi hátulja került sorra; az ezután következő két megálláskor a kocsik oldalai következtek.
At the next stop he checked the left rear wheel well; during the two stops after that, he ran to the right side of the car and explored under those fenders.