HU

hátulsó {adjective}

volume_up
1. general
hátulsó (also: hátsó, régi, elmaradt)
A hátulsó bejárathoz fából ácsolt lépcső vezetett fel a ház alatti, sikátorszerű utcából.
The back entrance was at the top of a flight of wooden steps that rose from the alley-like street below.
Keskeny aszfaltút vezetett el az ablakok alatt a hátulsó házhoz.
A narrow concrete path led along under windows to the house at the back.
Morgás hallatszott a bolt hátulsó részéből, ahol egy ember heverészett.
A growl came out of the back of the shop, where a man lay.
hátulsó (also: hátsó)
2. "hajón"
hátulsó (also: hátsó, utó-)

Context sentences for "hátulsó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianAhogy kijutott a hátulsó légzsilipen, először a hajtóművek körüli részt vizsgálta át.
Upon emerging from the aft airlock, the first area she checked was near the engines.
HungarianStark kiosont a boltív hátulsó végén, hangtalanul visszaengedve a futónövény függönyt.
Stark went out through the rearward arch, letting the vines fall back quietly into place.
HungarianÁthaladtak a hátulsó fedélzeten, majd egy csigalépcsőn lementek a hajóba.
They crossed the afterdeck to a spiral, metal staircase and went below.
HungarianEzután már csak a váll hátulsó része volt hátra, innen is lepattant pár érme.
Back of shoulders, coins dancing away to bounce across the floor.
HungarianNégy nappal később Kim és kis kofferje számára egy hátulsó ülést foglaltak a kalka-tongán.
Four days later a seat was booked for Kim and his small trunk at the rear of a Kalka tonga.
HungarianA gardrób hátulsó részén, az enyhén megdöntött polcokon körülbelül kétszáz pár cipője volt.
At the back of the closet, perhaps two hundred pairs of shoes were stored on canted shelves.
HungarianKeskeny aszfaltút vezetett el az ablakok alatt a hátulsó házhoz.
A narrow concrete path led along under windows to the house at the back.
HungarianA szoba hátulsó ajtaján kiléptem a hallba, és átkutattam a házat.
I went into a hall at the back of the room and investigated the house.
HungarianLouis a kimerült szellemirtókkal együtt a hátulsó kijárathoz ment és kinyitotta az ajtót.
Louis and the exhausted Ghostbusters walked to the back of the courtroom and flung open the door.
HungarianA múzeum hátulsó felében, a restaurátor műteremben a sovány Janosz nem érzékelte az idő múlását.
In the back of the museum, in the restoration studio, wiry Janosz Poha didn't notice the time.
HungarianMorgás hallatszott a bolt hátulsó részéből, ahol egy ember heverészett.
A growl came out of the back of the shop, where a man lay.
HungarianA hátulsó bejárathoz fából ácsolt lépcső vezetett fel a ház alatti, sikátorszerű utcából.
The back entrance was at the top of a flight of wooden steps that rose from the alley-like street below.
HungarianA forró szél heves kereszthuzattá változott a lehúzott oldalsó és a belőtt hátulsó ablak között.
Another round slammed into the body of the car with a hard thud followed by a brief trailing twang.
HungarianOtt álldogálnak a terem hátulsó részében, kávét iszogatnak, és engem bámulnak húsz méter távolságból.
They huddle there in the rear of the room, sipping coffee and watching me from sixty feet away.
HungarianKét agya volt, egy az elülső, egy a hátulsó fertályának.
It had two brains, one for its front end and one for its rear end.
HungarianA képek előtt mindenki figyelmetlenül csörtetett el, sietett a hátulsó asztalok felé papírpohárért.
Everybody walked absently past the pictures to crowd around the tables at the end and grab paper cups.
HungarianA számítás beleolvadt az egyenletbe, amely egy másodperccel később kivetítődött a helyiség hátulsó falára.
The projected results filled half the rear wall of the room, and were very pretty, but meant nothing to Boon.
HungarianA gyermek tüstént fölszárította könnyeit és a bolt hátulsó részébe rohant, majd egy réztálcával tért vissza.
The child dried his tears at once, and dashed to the back of the shop, whence he returned with a copper tray.
HungarianValami mozgolódás van a ház hátulsó részében.
HungarianA hátulsó osztrák lándzsás volt.