"hírverés" English translation

HU

"hírverés" in English

HU hírverés
volume_up
{noun}

hírverés (also: zúgás, zümmögés, zsongás, berregés)
volume_up
buzz {noun}
hírverés (also: propaganda)
Másrészt a puha NATO-ról szóló hírverés sikeres volt.
On the other hand, the propaganda about a soft NATO has been a success.
Akiknek gyorsan szeretnének a címoldalra kerülni, akiknek a hírverés a fontos, azok szavazzanak most.
Those who just want a quick headline, just want to get publicity, should vote now.
Nos, az aláírási aktust Washingtonban, Londonban és Moszkvában nagy hírverés övezte.
Well, the signing ceremonies in Washington, London, and Moscow were attended by huge and worldwide publicity.
Mikor végeztetek, a hírverés, azaz annak bejelentése a világközvélemény előőtt, hogy megtettétek, nagyon fontos; majdnem annyira, mint a tett maga.
When it is over, the publicity for it, the worldwide announcement that it has been done, is vitalalmost as important as the act itself.

Context sentences for "hírverés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA kairói múzeum már így is dühös a hírverés miatt.
The Cairo Museum is angry about this controversy.
HungarianA hotelnek nagyon jó hírverés lenne - felelte Angela.
The hotel ought to be happy, Angela said.
HungarianAz első levelet esetleg nem közölte volna a lap, de mire megtörtént a második bűntény, ABC olyan hírverés középpontjába került volna, amilyen csak kitelik a sajtótól.
You took her out once or twice, explaining to her that you were a married man, and that outings must therefore take place in a somewhat hole-and-corner manner.