"hajít" English translation

HU

"hajít" in English

HU hajít
volume_up
{verb}

1. general

hajít (also: dob, megdob, meghajít)
volume_up
to bung {vb} [Brit.]
hajít (also: nekilendül, szökken, vet)
hajít (also: emel, emelkedik, felemel, húz)
hajít (also: hozzávág, lök)
hajít (also: indít, elindít, piacra dob, dob)
hajít (also: megdöbbent, meglep, hány, dob)
hajít (also: hányódik, dob, vet, ledob)
Hacsak fel nem gyújtja a bíróságot, vagy nem hajít kézigránátokat az esküdtek szobájába, a tanácskozást semmilyen módon nem állíthatja le.
Short of burning the courthouse or tossing grenades at the jury room, there was nothing he could do to stop the deliberations.

2. sports: "labdát"

Context sentences for "hajít" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- De lehet, hogy majd mást hajít le- mondta Gimli.
'But he may have other things to cast,' said Gimli.
HungarianHacsak fel nem gyújtja a bíróságot, vagy nem hajít kézigránátokat az esküdtek szobájába, a tanácskozást semmilyen módon nem állíthatja le.
Short of burning the courthouse or tossing grenades at the jury room, there was nothing he could do to stop the deliberations.
Hungarianablakon hajít ki vmit
Hungarianablakon hajít ki vmit
HungarianKonzervatívnak lenni ostobaság, és szükségszerűen óriási jövőbeli lehetőségeket hajít el, de már évek óta azt kérdezte magától, mi értelme?
Going con- servative was dull, and would necessarily cast away enormous future op- portunities, hut, he'd asked himself for years, what was the point?
HungarianA legbosszantóbb nem is ez volt, hanem az, hogy jelentést kell írnia, amelyet az elnök, az is lehet, hogy olvasatlanul hajít a papírkosárba.
The annoying part of that, of course, was that she'd have to think to produce the position paper that the President would not think about before rejecting.