"halló-" English translation

HU

"halló-" in English

EN

HU halló-
volume_up
{adjective}

1. general

halló- (also: hallási, hallás-)

2. medicine

halló- (also: hallási)

Context sentences for "halló-" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Halló, egy halott férfi van az erdőben, és valakinek el kellene jönnie érte.
Yeah, there's a dead man, in the woods, and, well, someone needs to come get him.
HungarianHalló, megint én vagyok szólalt meg az előbbi hang, ezúttal valósággal kedélyesen.
Hi, it's me again, came the same voice, this time quite merry.
HungarianHalló Argrow, itt Chevy Egy, hallgatom mondta a hátul ülő technikus.
Yes, Argrow, Chevy One here, go ahead; said the technician in the back.
HungarianHalló, Mr. Hulic hallatszott a fiatal, éles, határozott női hang.
Yes, Mr. Hulic, came the very crisp, professional voice of a young lady.
HungarianHalló? suttogtam lázasan, majd felnézve láttam, ahogy apám árnyéka eltnik az emeleti falról.
I whispered feverishly, glancing up to see Father's shadow leave the wall on the floor above.
Hungarian- Ó, halló! - köszöntötte őket egy nyájas arcú, koros úriember.
Oh, hello, said a bright-faced old gentleman who turned to greet them.
HungarianHalló! szólt bele abban a hiszemben, hogy valaki félretárcsázott.
Hello? she said, picking it up, wondering if it were a wrong number.
HungarianHalló, azért telefonáltam, hogy megerősítsek egy 12:30-as időpontot.
Hello, I'm calling to confirm an appointment today at 1 2:30.
HungarianKérem Davenport nulla-egy-hét-nullát Halló, Samuel Spade beszél.
Davenport o one seven o, please Hello, this is Samuel Spade.
HungarianDe mikor keze néhány centire járt már csak a telefon bakjától, egy reszelős hang szólt a kagylóba: - Halló?
When her hand was an inch from the lever, a crusty voice said, 'Hello?' and coughed.
HungarianHalló mondta az ajtó előtt, a lépcsőfordulóban állva.
Hello? she said, standing on the landing outside the room.
HungarianHosszú csend következett, úgyhogy végül azt mondta: Halló!
There was a long silence, so she finally said, Hello?
HungarianHalló, itt Hugh Pritchard közölte egy reszelős hang.
'Hello, this is Hugh Pritchard,' a gravelly voice said.
HungarianKözben Nora beszélt a kagylóba: Halló, hogyne.
Nora was talking into the telephone: FIelloYes, speaking.
HungarianHalló mondta, ügyelve arra, hogy hangja érzelemmentes legyen.
Hello, he said, keeping his voice neutral.
Hungarian- Halló-halló-halló - ismételte többször Mr. Blatt vidáman.
Hullo-ullo-ullo, said Mr Blatt cheerfully.
HungarianKATIE (hangja a kagylóból) Halló, Weiderman-lakás.
KATIE (voice; filter) Hello, Weiderman residence.
HungarianHalló, ön Mr. E. Edward Grey irodáját hívta.
You have reached the office of Mr. E. Edward Grey.
HungarianHalló szólt a mikrofonba , halló, halló...
Hullo, he said to the microphone, hullo, hullo ...
Hungarian- Halló, matematikus-miniszter!- kiáltott egy hang.