"hasznát veszi" English translation

HU

"hasznát veszi" in English

HU hasznát veszi
volume_up
{verb}

1. "vminek"

hasznát veszi (also: igénybe vesz)
volume_up
to avail oneself {vb} (of sth)

Similar translations for "hasznát veszi" in English

venni verb
English

Context sentences for "hasznát veszi" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Tehát így tett szert arra a politikai gyakorlatra, amelynek most hasznát veszi?
That's where you acquired the political skills you so ably exercise, isn't it?
HungarianHa ez tényleg fegyver, akkor az én népem jobb hasznát veszi, mint te.
If this really is a weapon, my people can find a better use for it than you can.
HungarianAzt mondta, a bolygó nemigen veszi már hasznát az ilyen idős mérnököknek.
He said that the planet didn't have much use for engineers his age anymore.
HungarianMary nem nyúlt érte, úgy gondolta, az anyagi világ dolgainak többé úgyse veszi hasznát.
She did not pick it up, since she believed that she had no more use for earthly things.
HungarianTudta, hogy a férje mennyire jó hasznát veszi a segítségének a felálláskor.
She knew that he could use her help to get up and on his feet.
HungarianCél, tűz, újabb nyílvesszőköteg az egyik elesett őr övéről, aki már úgysem veszi hasznát.
Aim÷fire÷grab dart packs from the belt of a fallen Guardsman who could no longer use any weapon.
Hungarian- És mi hasznát veszi egy asszony az olyan férfinak, akinek egyetlen fillérje sincs.
He looked up at Lucia and continued, bitterly, A man's not much good to a woman without money, is he, Lucia?
HungarianAnnias pedig fej nélkül nem sok hasznát veszi a mitrának.
Annias won't have any use for a mitter if he doesn't have a head.
HungarianJamata talán jó hasznát veszi, gondolta a nagyiparos.
Perhaps Raizo would be able to put it to good use, he thought.
HungarianÉs, gondolom, a tudásának most nagy hasznát veszi Indiában.
That knowledge must be invaluable to her in India.
HungarianÉs megállapította, hogy a szemüvegének semmi hasznát sem veszi.
Already the cold was making him sniffle.
HungarianFel-felnézett időnként, a távcsövet tapogatta a zsebében, de úgysem veszi hasznát, míg meg nem állnak.
She looked up from time to time and touched the spyglass in her pocket, but she couldn't use it till they'd stopped moving.
HungarianMost semmi hasznát nem veszi a reflektoroknak.
HungarianSemmi gyakorlati hasznát nem veszi.
It doesnt give you any practical help.
Hungarian- Higgye el, nem veszi hasznát!
HungarianNagyon szerettem volna egy revolvert - a lövészárok-háborúban sokkal több hasznát veszi az ember, mint a puskának, de fölöttébb nehéz volt hozzájutni.
I badly wanted a revolverin trench-fighting much more useful than a rifleand they were very difficult to get hold of.
HungarianÚgy vélik, hogy Mauritánia viszonylag jó hasznát veszi az infrastruktúra és az oktatás fejlesztésére nyújtott segítségnek.
It is believed that Mauritania is making relatively good use of the assistance provided to it for the development of infrastructure and education.
HungarianLehet, hogy még hasznát veszi.
Hungarianhasznát veszi vminek
Hungarianhasznát veszi vminek