"homlokegyenest ellenkező" English translation

HU

"homlokegyenest ellenkező" in English

EN

HU homlokegyenest ellenkező
volume_up
{noun}

homlokegyenest ellenkező (also: sarki, poláris, sark-, ellenkező)
volume_up
polar {noun}
Homlokegyenest ellenkező politikára van szükségünk.
The policy should be the polar opposite of this.

Similar translations for "homlokegyenest ellenkező" in English

ellenkező noun
ellenkező adjective

Context sentences for "homlokegyenest ellenkező" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz emberek, úgy látszik, homlokegyenest ellenkező véleménnyel vannak felőle.
People seemed to hold diametrically opposite ideas concerning her.
HungarianSajnálatos ezért azt látni, hogy polgáraink ezzel homlokegyenest ellenkező véleményt vallanak.
It is too bad then that we are seeing our citizens moving in completely the opposite direction.
HungarianEz a stratégia azonban homlokegyenest ellenkező szemléletű.
However, this strategy takes a diametrically opposite approach.
HungarianEnnek eredményeképpen az egyes növényeket teljesen más, esetleg homlokegyenest ellenkező tulajdonságaik miatt választották ki.
As a result, different plants became selected for quite different or even opposite features.
HungarianPártolom a véleménynyilvánítási szabadságot, még a velem homlokegyenest ellenkező véleményen lévők számára is, itt ugyanúgy, mint Olaszországban vagy Hondurasban.
I am in favour of freedom of expression, even for those whose opinions are radically opposed to mine, be it here, in Italy or in Honduras.
HungarianCsak mikor mindent újra végiggondoltam akkor jöttem rá, hogy minden egyes szó, amelyet ezzel kapcsolatban elejtett, homlokegyenest ellenkező célt, szolgált!
But when I thought it over carefully I realized that every word she had said on the subject had been uttered with diametrically the opposite end in view.
HungarianA Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság homlokegyenest ellenkező álláspontot fogalmazott meg, mint a Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság.
The Committee on the Environment, Public Health and Food Safety ended up diametrically opposed to the Committee on Transport and Tourism.
HungarianHozzászoktunk, különösen a környezetvédelmi kérdések terén, hogy homlokegyenest ellenkező számadatokról hallunk: egyes számok hazudnak, mások pedig nem.
We are accustomed, especially on the environmental issue, to hearing wildly inconsistent figures: there will be some figures that lie and some that do not lie.