"horkol" English translation

HU

"horkol" in English

HU

horkol {verb}

volume_up
horkol (also: hortyog)
Ha nem zúgna a fénymásoló, hallanád, hogyan horkol.
If the copier wasn't running, you could hear him snoring.
Ezt Mitchnek is megpróbálom elmagyarázni, de ő már horkol.
I try to explain this to him, and he's snoring.

Context sentences for "horkol" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianVagy az is lehet, hogy mély kómában horkol a piától meg az éjszakázástól.
Or maybe he was comatose from booze and a late night on the town.
HungarianBurroughs, aki fiatalabb, és úgy látszik, okosabb is nála, a nappali szőnyegén összekucorodva horkol.
Bur- roughs, younger and smarter, had curled up on the living-room rug and was •noring away.
HungarianHa nem zúgna a fénymásoló, hallanád, hogyan horkol.
If the copier wasn't running, you could hear him snoring.
HungarianEzt Mitchnek is megpróbálom elmagyarázni, de ő már horkol.
I try to explain this to him, and he's snoring.
HungarianSokat eszik, aztán horkol, ennyi az egész.
He eats and then he grunts and it is all very dull.
HungarianA férje ott horkol a konyhában a szőnyegen.
HungarianA társaság fele már horkol.
HungarianKülönben is, Poloska horkol.
HungarianMég mindig horkol.
HungarianPedig még horkol is.
HungarianÚjra a Monte Pocerón vagyok a fedezékben, az ágyként szolgáló természetes mészkőpadon; az ifjú Ramón a lapockáim közé préseli az orrát és horkol.
I am in the dug-out at Monte Pocero again, on the ledge of limestone that serves as a bed, and young Ramón is snoring with his nose flattened between my shoulder-blades.
HungarianRendetlen íróasztala körül pedig annyi a mikrofon, hogy ha horkol, szellent vagy akár csak az ujjait ropogtatja, azt valaki odaát az utca túloldalán biztosan hallja.
And there were mikes planted all around Trevor's littered desk so that when he snored or burped or even cracked his knuckles somebody across the street heard it.