"hosszú lábú" English translation

HU

"hosszú lábú" in English

EN
HU

hosszú lábú {adjective}

volume_up
hosszú lábú
Sem hosszú lábú nők, sem kicsi lányok, ferde szemüveggel, sem jóképű, sötét férfiak, banditaszemekkel.
No leggy brunettes, no little girls with slanted glasses, no neat dark men with gangster's eyes.

Similar translations for "hosszú lábú" in English

hosszú noun
English
hosszú adjective

Context sentences for "hosszú lábú" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianTuristák sétálgattak a csodás időben, köztük hosszú lábú, lebarnult hölgyek.
The weather was hot, the tourists were out, ladies with long bronze legs.
HungarianA hosszú lábú homoklakók félénkek, ha valaki közelít hozzájuk, általában elmenekülnek.
Ordinarily, these creatures were shy and scurried away when approached.
HungarianDaimónja, hosszú lábú pettyes macskaféle, vicsorgott és ugráshoz púpozta testét.
His daemon was a long-legged tawny cat spotted with black, and she drew back her teeth and prepared to spring.
HungarianPersze, egy ilyen hosszú lábú csinibabának nincs is szüksége ilyesmire...
Not that a long-legged fresh like youneeds a mind.
HungarianA fedelesszárnyúak közül, amelyek őt érdekelték, csak zsuzsokok akadtak, meg hosszú lábú postásbogarak.
Of the sheath-winged insects which he sought: white-backed billbugs and long-legged letter-droppers.
HungarianMagas, hosszú lábú fiatal nő volt, nem kimondottan szép, de igen vonzó; csupa élet, csupa jóság.
She was a tall, long-legged girl, not beautiful but with a charm that was made up of vitality and a warm-hearted personality.
HungarianDe amikor Glasgian mágikus érzékeit használta, észrevette a férfit tartó magas, hosszú kezű-lábú lényeket.
It was only by concentrating on his arcane senses that he could perceive the tall, gangly-limbed beings that held the man.
Hungarian- Vajon mi történt azzal a hosszú lábú kölyöklánnyal, aki itt élt, ebből az ablakból nézett ki, és ezeket a ruhákat viselte?
Whatever happened to that long-legged little wretch who lived in this place and looked from yonder window and wore these clothes?
HungarianMadouc ekkoriban kilenc éves, nyughatatlan, mozgékony, hosszú lábú teremtés volt, egy fiú nyurga testével, és egy leány szép, okos arcával.
Madouc was now about nine years old, restless and active, long of leg, with a boy’s thin body and a girl’s clever pretty face.
HungarianOtt van egy sportbár jó nagy képernyővel, olcsó az ital, lehet bizalmasan is beszélgetni, és a koktélt hosszú lábú, hiányosan öltözött pincérnők szolgálják fel.
It had a sports bar 192 with a large screen, cheap drinks, a little privacy, and cocktail waitresses with long legs and skimpy outfits.
HungarianLawrence összegyűjtött verseibe temette, akár egy fejét a szárnya alá rejtő, hosszú lábú madár.
The thin young man stood apologetically in the corner, his face buried in D. H. Lawrences Collected Poems, like some long-legged bird with its head buried under its wing.