"hullámzás" English translation

HU

"hullámzás" in English

HU hullámzás
volume_up
{noun}

hullámzás (also: engedély, csapás, változás, védjegy)
volume_up
chop {noun}
hullámzás (also: változás, ingadozás)
hullámzás (also: emelkedés, lökés, dobás, emelés)
volume_up
heave {noun}
hullámzás (also: sokaság, óceán, tenger, erős hullámzás)
volume_up
sea {noun}
Egy árnykígyó vonaglott a szobában, egyenesen a kertből, ibolya-zöld hullámzás.
A shadowcop was writhing around the room-space, straight out of the garden, a violet and green undulation.
hullámzás (also: mocsár, mosás, üledék, moslék)
volume_up
wash {noun}
A hullámzás egybemossa vérüket az óceánnal, és elsodorja testüket.
The tide would wash their blood and bodies out into the Pacific.
És ahogy haladunk lefelé, a mosógépszerű hullámzás a felszín közelében kezd lenyugodni.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.

Context sentences for "hullámzás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKékesfehér fény, és hullámzás... egy kőtorony, ahol egy öregember varázsol...
Blue-white, and wavering... in a stone tower where an old man sat alone, spellweaving...
HungarianÉs ahogy haladunk lefelé, a mosógépszerű hullámzás a felszín közelében kezd lenyugodni.
And as you go down, the washing machine at the surface calms down.
HungarianA szelíd hullámzás, ami a víznyílás alját-verdesi pihenés közben, altatódalt énekelve.
The gentle lapping of it, just below your blowmouth as you rested, whispering a lullaby to yourself.
Hungarian(tengeri hullámzás) Durván percenként 12 egységnyi a frekvenciája.
(Ocean waves) It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.
HungarianTalán az utóbbi, hiszen más jel is mutatkozott, nemcsak a hullámzás ütemének árnyalatnyi változása.
Perhaps the latter, because he was noticing other signs besides that of the wave-rhythm.
HungarianNéha úgy megemelkedik, mintha a mélyében hatalmas hullámzás indulna meg.
Sometimes it rises as if a wave surged up from its depths.
HungarianMegint szépen látható a hullámzás, amint jönnek-mennek az SMS-ek a városrészek között.
So again, you get this daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city.
HungarianKissé távolabb mintha körforgásba ment volna át a hullámzás.
Some way off there was a little gyration of activity.
Hungarian- Megnövekszik a hullámzás - vallotta be Yugo.
HungarianBizonytalan hullámzás, állhatatos kavargás.
HungarianA ritkuló köd alatt kavargott, gomolygott a parti hullámzás, szinte hangtalanul, mint egy gondolat a tudat határán, amint igyekszik formát ölteni.
Under the thinning fog the surf curled and creamed, almost without sound, like a thought trying to form itself on the edge of consciousness.