"ige" English translation

HU

"ige" in English

volume_up
ige {noun}
EN

HU ige
volume_up
{noun}

ige (also: cselekvés)
volume_up
verb {noun}
A szótő ugyanaz: vagy a metatithémi vagy a methisztémi ige.
Either it's the verb metatithemi or the verb methistemi.
Nem létezik erre ige, csak határozószó van az együttérzéshez.
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion.
Aligha akadt a meghívásban mondat, amelyikben elő ne fordult volna a "ragaszkodik" ige.
There was hardly a sentence in the invitation that did not contain the verb insist.
Kezdetben vala az Ige, és az Ige Istennél vala, és Isten vala az Ige.
'In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
János apostol szájával felelek neki: - Kezdetben vala az Ige, és az Ige vala Isten.
I will reply to them, by the mouth of the Apostle John, 'In the beginning was the Word, and the Word was God.'
Ezeket megbízzuk a munka irányításával, mi meg majd az imádságnak és az Ige szolgálatának szenteljük magunkat."
But we will give ourselves continually to prayer and to the ministry of the word.

Context sentences for "ige" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianIge-en ismételte meg az igazgató, s közben kiöltötte nyelvét, mint a kígyó.
Yes-s, repeated the Director, lingering, a serpent, on the s.
HungarianKezdetben volt az Ige, az Ige Istennél volt, és Isten volt az Ige, ő volt kezdetben Istennél.
These things he said, teaching in the synagogue, in Capharnaum.
Hungarian(Az Ige) volt az igazi világosság, amely minden embert megvilágosít.
For Jesus knew from the beginning who they were that did not believe and who he was that would betray him.
HungarianS az Ige testté lett, és közöttünk élt.
And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go?
HungarianFújjon a szél, amerre akar - mondja az Ige.
'Go where ye list,' as the Good Book says.
HungarianAz ige ilyenkor nem nyit utat, bár ha megvárjuk, amíg a harangok elhallgatnak, talán sikerül visszamennünk.
The spell no longer opens the way at these times, although, if we wait till the bells are silent, it may be that we can manage to return.
HungarianHa ige, ölelj meg, gyilkos testvérem.
If it does, embrace me, brother killer.
HungarianMiénk az ige és a hatalom!
HungarianÓ, ige, a jelszó, Cassius.
HungarianIge, elég rossz éjszakám volt.
HungarianÉn ige.., Nem tudom.
Hungarian- Ige, igen, igen.
HungarianIge, pontosan.