"illeszkedő" English translation

HU

"illeszkedő" in English

EN

HU illeszkedő
volume_up
{adjective}

illeszkedő (also: társ-, kapcsolt, közös, együttes)
volume_up
joint {adj.}

Context sentences for "illeszkedő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianCsak a mintához illeszkedő nevű fájlok fognak megjelenni az alábbi listában.
Only file types with a matching file pattern will appear in the list.
HungarianHogyan küszöböljük ki a kiugrókat, hogy megtalálhassuk a legjobban illeszkedő görbét.
How do we eliminate the outliers so we can find the line of best fit?
HungarianIlleszkedő szolgáltatásokAz eredmények a szolgáltatás neve szerint csoportosítva jelennek meg.
Matching servicesResults (if any) are shown grouped by matching service name.
HungarianTelepítendő fájlminták megadásaA megadott fájlmintához illeszkedő fájlok telepítve lesznek.
Add pattern of files to installDefines the pattern to match files which will be installed.
HungarianTommy-Ray elvigyorodott a láttára: látva a reszkető lábakat, a hibásan illeszkedő szemeket.
Tommy-Ray grinned to see it: its twitching legs, its mismatched eyes.
HungarianIde kell beírni a reguláris kifejezést, amelyhez illeszkedő sorok ki lesznek hagyva a feldolgozásból.
Add the regular expression here that you want to use to ignore lines that match it.
HungarianNe jelenjen meg ez a párbeszédablak, a legjobban illeszkedő DTD legyen kiválasztva
Do not show this dialog, use the closest matching DTD
HungarianA kamrából történő eltávolítás után a csat illeszkedő részeit kézzel reteszelik egymáshoz.
AFTER BEING REMOVED FROM THE CHAMBER THE MATING PARTS OF THE BUCKLE SHALL THEN BE LOCKED TOGETHER MANUALLY .
HungarianEllenőrzi, hogy egy reguláris kifejezés valóban nem illeszkedő-e (de nem illeszkedik konkrétan semmihez).
This asserts a regular expression that must not match (This part does not actually match any characters).
HungarianVíz szivárgott be a rosszul illeszkedő ablakkeret körül.
Water seeped in around an ill-fitting window sash.
HungarianTanjecterly egyike egy tíz, egymásra illeszkedő világból álló rendszernek vagy körforgásnak, amelynek a miénk is része.
Tanjecterfy is described as one of a set, or cycle, of ten superimposed worlds, which, includes our own.
HungarianKonkrét, egy egységes európai keretrendszerbe illeszkedő védelmi intézkedésekre van szükség ezen a területen.
The need for specific protection measures within a new European framework in this area therefore makes total sense.
HungarianGording is ott volt, és egy törött dárdanyelet nézett, amit a szorosan illeszkedő burkolat széle alá nyomtak.
Gording was around in back looking at a broken spear haft that had been jammed under the edge of a close-fitting hood.
HungarianAblakcímhez illeszkedő reguláris kifejezés
A regular expression matching the window title.
HungarianA program megkeresi a kijelölt könyvtárakban a megadott reguláris kifejezéshez illeszkedő részt tartalmazó fájlokat.
There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify.
HungarianSzervesen illeszkedő megközelítésre van szükségünk.
HungarianA program megkeresi a kijelölt könyvtárakban a megadott sztringhez vagy reguláris kifejezéshez illeszkedő részeket.
There you can enter a string or a regular expression which is then searched for within all files in the locations you specify.
HungarianAz emberi testhez illeszkedő fürdőkád?
A bathtub designed to fit human beings?
HungarianSötét zokni és tökéletesen illeszkedő cipő.
Hungariantúl lazán illeszkedő csap