"injekció" English translation

HU

"injekció" in English

HU injekció
volume_up
{noun}

injekció (also: oltás)
Az injekció után a páciens mellét a detektorok közé helyezzük.
After the injection, the patient's breast is placed between the detectors.
Egy injekció az már hihetőbb, kapott bármilyen injekciót.
An injection might have been more plausible, if he had received any kind of injection.
Popovnak eszébe jutott az az injekció, amelyet Killgore-tól kapott.
Popov thought back to his injection at Killgore's hands.
injekció (also: ütés, szúrás, döfés)
volume_up
jab {noun}
injekció (also: kísérlet, golyó, lövedék, rúgás)
volume_up
shot {noun}
Ez egy kis injekció, hogy lássuk hogyan alszik.
It's just a little shot to see that he sleeps.
Azt hiszem, mégiscsak elkelne az az injekció, Annie mondta, miután a nő visszafektette ágyába.
'I guess I'd like that shot after all, Annie,' he said when she had him back in bed.
What the hell was that shot for?

Context sentences for "injekció" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Amikor végül meghal, biztosan akarjuk tudni, hogy az injekció ölte-e meg.
When he finally dies, we'll want to know for sure it was the injections that killed him.
HungarianDupla dózis kell neki, morfium, egy injekció reggel, egy este.
She's got to have double injections—night and morning—morphine.
HungarianPierce, azt mondta, hogy RNA injekció segítségével tanult meg angolul.
Pierce, you said you learned English with RNA injections.
HungarianAz injekció még hat, a fickó sápadt, de békés.
Hop still working, the guy is pale but peaceful.
HungarianEgy nagy adag hisztamingátló injekció gyorsan lelohasztotta Judith Lovat szemén a duzzanatot, bár a zöldes szín megmaradt.
A massive hypo of antihistamines quickly shrunk Judith Lovat's swollen eyes to normal, although the green color remained.
Hungariankábítószert injekció formájában bead
HungarianFrankenstein, hogy megismerje az injekció természetét, de Jilly nem osztotta ezt a hitét.
Dylan believed they had a chance to track down Frankenstein's identity and learn the nature of the injections, but she didn't share his confidence.
HungarianCsak egy vödör volt a sarokban és néhány üres edény; kupacnyi könyv, egy takaró, kis asztal, rajta a felszerelés: tű, injekció, edények, gyufa.
Just a bucket in the corner, and a selection of empty dishes; a scattering of books, a blanket, a small table on which lay her gear: needles, hypodermic, dishes, matches.
HungarianMi történik, ha sikerül létrehoznunk olyan hihetetlenül apró szerkezeteket, amelyeket injekció formájában bejuttathatunk a szervezetbe, hogy ott biológiai rendőrökként tevékenykedjenek?
What if we could in creating infinitesimal devices that can be injected body to act as 'biological robots that seek out and repair damage on a level?