HU izgatottság
volume_up
{noun}

izgatottság (also: izgalom, izgalmi állapot)
Most izgatottá válik -- ez az izgatottság, nektek nem kell törődni ezzel.
(Piano) That's excitement, you don't have to worry about it.
Követte, követte a nyomokat, de tunyán, minden izgatottság nélkül.
He would follow the tracks, but lazily, without excitement.
És az izgatottság is valódi, amit érez...
And the real excitement was coming.
izgatottság (also: izgalom, nyugtalanság, indulat, hév)
izgatottság (also: izgalom, hév, felajzottság)
volume_up
fever {noun}
izgatottság (also: izgalom, szélroham, széllökés, sietség)
volume_up
flurry {noun}
izgatottság (also: izgalom, nyugtalanság, aggodalom, szorongás)
izgatottság (also: nyugtalanság, ingerültség)
volume_up
fret {noun}
izgatottság (also: idegesség)
izgatottság (also: idegesség)
izgatottság
volume_up
jazz {noun} [slg.]
izgatottság (also: idegesség)
izgatottság (also: hab, tajték, szappanhab)
volume_up
lather {noun}
izgatottság (also: izgalom, zavar, zavarás, zavarkeltés)
volume_up
psychosis {noun} (psychoses)
izgatottság (also: fodor, fodrozódás)
volume_up
ruffle {noun}
izgatottság (also: csicsergés, csiripelés, reszketés)

Context sentences for "izgatottság" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianAz izgatottság másik okát a Dalai Láma szeptember elejei több napos tajvani látogatása jelentette.
Another cause of irritation was the visit to Taiwan by the Dalai Lama over several days in September.
HungarianMystra bólintott, szemeiben izgatottság csillogott.
Mystra bowed her head, exultation in her eyes.
HungarianJules Perrot arcán kellemes izgatottság jelent meg.
Jules Perrot looked pleasantly excited.
HungarianLeült a kanapéra, felvette az olvasószemüvegét, s közben szaporán kapkodta a levegőt, de nem a sietség, hanem az izgatottság miatt.
He sat on his sofa and put on his reading glasses, breathing heavily not from the walk but from anticipation.
HungarianCsupán izgatottság látszott rajta.
He looked more excited than anything else.
HungarianValahányszor cigarettázásra vonatkozó adatokat tápláltak bele, a gépen iszonyatos izgatottság vett erőt senki sem tudta, miért.
Whenever data about cigarette smoking was fed into it, the machine grew tremendously excited, and no one could figure out why.
HungarianSzikrázott és vibrált, valami kislányos izgatottság uralkodott rajta, ahogy átvezette a folyosón Joe-t, ahogy kinyitotta előtte az ajtót.
Yet here was Georgine Delmann, flushed and sparkling, girlishly excited, as she pulled Joe to the end of the hallway and through a swinging door.
HungarianCarrie feldúltan, az elégedetlenség és izgatottság zűrzavaros érzésével a gyomrában megfordult, és lesietett a pincébe a ruhaanyagért.
Unsatisfied, with a feeling of anticlimax in her throat and the dismal roiling of emotional upset in her belly, she went to the cellar to get her dress material.