"jó haver" English translation

HU

"jó haver" in English

HU jó haver
volume_up
{noun}

1. general

jó haver (also: játék, szórakozás, mulatság, tréfa)
volume_up
sport {noun}
A Forrestal kapitánya nagyon dühös, viszont haver, érted?
Forrestal Captain angry, butgood sport, yes?

2. colloquial

jó haver (also: pajtás, üzlettárs, jó barát)
volume_up
sidekick {noun} [slg.]

Similar translations for "jó haver" in English

noun
English
adjective
verb
English
jó!
English
jó! interjection
English
haver noun

Context sentences for "jó haver" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHaver, ötletnek tűnik és meg is fogjuk csinálni, de most nem lehet, mert fontos vendégeim vannak.
But I cant right now cause I got important people over.
HungarianNem mindenki hiszi, hogy a jóvátétel az ötlet, haver.
Not everybody think reparations is a good idea, dog.
Hungarian- Hát, remélem, hogy ez a párásító rendszer beválik, mert ha nem, akkor pár hőgutával számolhatnak, haver.
Well, I hope this fogging system works; 'cuz if it doesn't, you'll have a lot of heat-stroke cases here, pal.
Hungarian- éjszakát, haver - mondta a mesterlövész halkan.
Good night, Gracie, the rifleman said quietly.
HungarianNe hamarkodd el a dolgot haver, ?
Look, don't do anything rash now, buddy, hmm?
HungarianAzután ágyba tettem, betakartam, megpusziltam az arcát és azt mondtam: " éjszakát, haver", és kimentem a szobájából.
I then put him to bed, tucked him in, gave him a kiss on his forehead and said, "Goodnight, mate," and walked out of his bedroom.
HungarianTök hozzád beszélni, haver.
Say, it's good to talk to you, though, man.
Hungarian hogy itthon vagy haver.
Hungarian- Haver, látni téged.
HungarianAzt, hogy légy haver!
HungarianEz nem túl , haver.
HungarianHé, haver, az öltönyöd!
Hungarian a surranód, haver.
HungarianKurva , haver!
HungarianLégy haver, Matt!
Hungarian próbálkozám, haver.
Hungarian munka volt haver!
HungarianHaver, elég .
Hungarian utat, haver.
HungarianEgy trikó is megtenné, amire valami vicces dolog lenne ráírva, mint például: MOST JÖVÖK ROCKMENNYORSZÁGBÓL, HAVER, BAROMI ZENEKARUK VAN.
A tee-shirt bought in the local drugstore would do, one that said something cute like I'VE BEEN TOROCK AND ROLL HEAVEN AND YOU KNOW THEY GOT A HELL OF A BAND.