"jelentőség" English translation

HU

"jelentőség" in English

HU jelentőség
volume_up
{noun}

1. general

jelentőség (also: értelem, horderő, import, árubehozatal)
volume_up
import {noun}
jelentőség (also: fontosság, nagyság, terjedelem)
jelentőség (also: pillanat, időpont)
volume_up
moment {noun}
jelentőség (also: cél, szándék, értelem, lényege vminek)
jelentőség (also: fontosság, értelem, jelentés)
Ez a jelentőség napjainkban is fennáll.
It still has this significance in our times.

2. "vmi jelentősége vki számára"

jelentőség (also: beszámoló, beszámolás, haszon, közlés)

3. "vmilyen szempontból"

jelentőség
volume_up
bearing {noun} (on sth)

Context sentences for "jelentőség" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA gazdasági jelentőség politikai befolyást és magabiztosságot kölcsönöz.
Economic weight is translating into political clout and self-confidence.
HungarianMost csak egy ombudsman van, a szimbolikus jelentőség pedig megszűnt.
There is now only one Ombudsman and the symbolic value, stated in writing, is no longer there.
HungarianAz uniós zászlók, nemzeti himnuszok és Európa-napok nagyobb jelentőség nélküli jelképes kérdéseknek tűnhetnek.
EU flags, national anthems and Europe Days may appear to be symbolic questions without any great importance.
HungarianEgyértelmű tanúságot tesz amellett a jelentőség mellett, amelyet az Európai Parlament a transzatlanti kapcsolatokhoz fűz.
It gives clear testimony to the importance which the European Parliament attaches to transatlantic relations.
HungarianHarmadszor, Haiti fejlődését a jelentőség, hatékonyság, eredményesség és fenntarthatóság kritériumai alapján kell majd megítélni.
Third, Haiti's development will have to be assessed on the basis of criteria of relevance, effectiveness, efficiency and sustainability.
HungarianNem szabad, hogy a közösségi politikák értékelésének tulajdonított, egyre növekvő jelentőség felesleges statisztikai eszközök megalkotásához vezessen.
The ever-increasing importance attributed to the assessment of Community policies must not result in the creation of superfluous statistical tools.