"kéjelgő" English translation

HU

"kéjelgő" in English

HU kéjelgő
volume_up
{adjective}

Az Isten királyságából,kéjelgő angyalok fullánkjanem tud ártani nekem.
Thesting ofthose lecherous angels Godbanished from His kingdom cannothurtme.

Context sentences for "kéjelgő" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianTagadjátok ezt, ti átkozott, kéjelgő dögök?"
Deny it if you can, you damned fornicating dogs, you!'
HungarianBuja és kéjelgő éjszakáidnak vége.
Your nights of luxury and lasciviousness are over.
HungarianÉs e váratlan csodában nem csekély része volt a szabadságukban és gazdagságukban kéjelgő emberek ártatlan kíváncsiságának.
And no small part of this unpredicted miracle was the curious innocence of these people in the very midst of their freedom and their wealth.
HungarianHallottam, hogy a másik nevet, azon a mély, robajló hangon, amelyet a Dies Irae-ben kéjelgő dalnokok fejlesztettek a tökéletesség szintjére.
I heard the other one laughing in that low rumbling fashion so perfected by the others who had sung the Dies Irae with such lewd polish.
HungarianIlyenkor Jenny Fields letelepedett mellé, és megkenegette vállát a lapockái közt, amíg a toronylövész feje, mint a kéjelgő macskáé, hátra nem nyaklott.
She would rub his back between his shoulder blades, until he tipped back his head like a cat, and she'd talk to him all the while, her voice friendly and full of exciting shifts of accent.
HungarianMeg kell értened, hogy a rómaiak mindig gyanakodva tekintettek a fényűzésben kéjelgő, effeminált Keletre, vagyis Perzsiára és Kis-Ázsia országaira.
One must understand: from the Roman point of view, the East— that is, the lands of Asia Minor and Persia—had always been suspect, for their emphasis on luxury and their general softness.