"köszöntés" English translation

HU

"köszöntés" in English

HU köszöntés
volume_up
{noun}

köszöntés (also: üdvözlés, jégeső)
volume_up
hail {noun}
köszöntés (also: üdvözlés, megszólítás)

Context sentences for "köszöntés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Túlságosan hivatalos ez a köszöntés, Cai, te gazember - minden rendben van itthon?
This is an overly formal welcome to my home, Cai, you rascal-is all well here?
HungarianHebel, Hebel, miféle köszöntés ez, azok után, hogy oly sokat tettünk egymásért?
Hebel, Hebel, this is no greeting for two who have done as much for one another as we.
HungarianA köszöntés vagy az adakozás mozdulatával tárta ki két tenyerét, majd megvonta a vállát.
He opened both his hands as if in greeting or offering, and then he shrugged.
HungarianE szavak hallatára Mária zavarba jött, és gondolkozni kezdett rajta, miféle köszöntés ez.
But woe to you, Pharisees, because you tithe mint and rue and every herb and pass over judgment and the charity of God.
HungarianA kürtök szava nem harcba szólít, hanem köszöntés.
The trumpets had not rung in challenge but in greeting.
HungarianValamiféle rituális köszöntés lehetett az, minek befejeztével Glover intett az öregembernek, hogy fáradjon beljebb.
Having finished what seemed a ritual greeting, Glover inclined his head and waved a hand in invitation.
Hungarianköszöntés nélkül elmegy vki mellett
HungarianMivel a rituális styr köszöntés Sephrenia mindkét tenyerének megcsókolását jelentette, a varázslónő engedélye nyílt felhívás volt az öngyilkosságra.
Since the ritual Styric greeting involved the kissing of the palms, Sephrenia's 'permission' was an open invitation to suicide.
HungarianAmint Sam belépett a boltíves ajtón a belső helyiségbe, Óriás Tom teleszívta torokzacskóját és eldudálta azt a kettős hangot, ami nála a köszöntés jele volt.
As Sam cleared the arch and entered the main floor, Big Tom deflated his throat pouch and hooted the dual tone he used for greetings.