"kantin" English translation

HU

"kantin" in English

HU kantin
volume_up
{noun}

kantin (also: helyőrségi üzlet)
volume_up
PX {noun}
Fölállt és odament a kantin másik sarkában, külön asztalnál ülő sofőrjükhöz.
He rose and crossed the canteen to speak to their driver, who was at a separate table.
Addig is, ha enni szeretnének, van egy kantin az állomás épületében.
Until then, if you wish to eat, there is a canteen inside the station building.
kantin (also: zűrzavar, piszok, étkezde, fogás)
volume_up
mess {noun}
Erre éppen a tiszti kantin a megfelelőő hely mondta a repülőő alezredes.
Then the officers mess is just the place, said the wing commander.
Furcsa ez a kantin közvetlenül a fedélzeten mondta Rankin.
'Queer, having a mess-room right on deck,' said Rankin.
A kantin ablakaiból figyelték, amint kivontatják az apró, karcsú repülőőgépet a napfényre.
From the windows of the mess they watched the sleek little executive jet being towed out into the sunshine.
kantin

Context sentences for "kantin" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMögöttük lassan elhalt a kantin zenéje, és soha többé nem csendült fel újra.
And behind them in the forest, the music from the cantina softly faded, and was never heard again.
HungarianA kantin hallucináció volt, a múlt álma azé, ami lehetett volna vagy ki tudja?
The cantina had been a hallucination, a dream of what had been... what might have been ... he couldn't be sure.
HungarianAz épületen megfakult cégér hirdette, hogy MOS EISLEY KANTIN.
A nondescript sign with faint lettering read: Mos Eisley Cantina.
HungarianRohamosztagos őrjárat fordult be a sarkon a kantin felé, mintha keresnének valamit.
A line of stormtroopers on patrol rounded the corner, marching toward the cantina as if searching for something.
HungarianA kantin sötét és csendes volt; sosem láttam ilyennek az első, reggeli percek kivételével.
The cantina was dark and silent; I'd never seen it like this before, except the first few minutes in the morning.
HungarianDavin lassan megindult a kantin hátulja felé.
Davin kept a grip on his rifle and walked slowly through the cantina.
HungarianOtt szürkéllett előtte a kantin gombaforma épülete.
The lumpy mushroom shape of the cantina billowed before him.
HungarianÚgy érezte, mintha a kantin padlója megmozdulna alatta, és egyre gyorsulva pörögni kezdene, mintha egy
He felt the floor of the cantina shift beneath him, gaining momentum as it spun faster and fester, just as if he rode an-
HungarianA kantin magyarázta Dice kérdés nélkül.
The cantina, Dice explained without him having to ask.
HungarianLevágott kar hullt a kantin padlójára.
A severed arm fell to the floor of the cantina.
HungarianA kantin tele volt, élet nyüzsgött benne.
HungarianA kantin felé pillantott.
HungarianA kantin elhagyatott.
HungarianA kantin megremegett
HungarianA kantin zsúfolásig telt, hisz a délutáni nap már javában perzselte a Tatuint Momaw Nadon valahogy mégis egyedül érezte magát, még a barátja mellett is.
The cantina was crowded now that the afternoon suns beat down on Tatooine, yet even sitting with his friend in the crowded cantina, Momaw Nadon felt somehow alone.