"kanyargó" English translation

HU

"kanyargó" in English

HU kanyargó
volume_up
{adjective}

kanyargó (also: körmönfont, kerülő, kanyargós, görbe)
kanyargó (also: kanyargós, kígyózó)
Ha közelebbről megnézzük ezt a részletet, akár kanyargó csatornákat is láthatunk -- nem tudtuk biztosan.
When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels -- we didn't know.

Context sentences for "kanyargó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKét terméskő támfal között kanyargó kocsibehajtó vezetet lefelé a nyitott vaskapuhoz.
A winding driveway dropped down between retaining walls to the open iron gates.
HungarianEgy kanyargó alagútban haladtak, amit földi angol és kerszleng feliratok ékesítettek.
They threaded their way along a winding tunnel marked in Terranglish and Tradeslang.
HungarianNégy kilométeren keresztül a kanyargó hegyi úton haladtak, aztán ráhajtottak egy műútra.
They drove the winding mountain trail for two miles, then turned onto blacktop.
HungarianAz, szomorú hagyta rá a zeneszerz, és a távolban kanyargó gyjtfolyamra bámult.
'Though happily that hatred does produce vital inspiration for my work.'
HungarianLegkönnyebb a Lassú River, mely tényleg egy földek között kanyargó folyóra emlékeztet.
finished with the Young River, the current with wild leaps over rock and down canyons.
HungarianCsak a szöveg alján kanyargó aláírást, Sir Evelyn de Rothschild aláírását hamisították.
Only the signature of Sir Evelyn de Rothschild at the bottom of the text was a forgery.
HungarianA nap már lemenőben volt, amikor visszatértek a szűk, kanyargó dűlőutakon át.
The sun was sinking as they returned along the narrow winding lanes.
HungarianMár ezelőtt is látta a kanyargó, mélyen szaggatott tengerpartokat, a hosszú hegyláncokat.
The trailing, deeply indented shorelines, the molded mountain areas he had seen before.
HungarianMegtalálta az utat, követte a kanyargó elektronikus ösvényeket, és megfejtette a parancsokat.
He had found his way. traced the winding electronic pathways, devised the commands.
HungarianA kanyargó folyosók az egyik furcsa alaprajzú helyiségből a másikba vezettek.
Twisty corridors jutted at all angles, leading from one oddly shaped storage room to the next.
HungarianAz egyik panel kanyargó vonalak kusza hálója volt, a rendellenes valószínűség mezőit jelezte.
One panel was an overlay of curling lines, indicating zones of anomalous probability.
HungarianKanyargó ösvény kerülte meg a sziget délnyugati oldalán levő sziklát.
There was also a path that led off round the cliff on the southwest side of the island.
HungarianJekkara utcáira, az Alja Csatorna mentén kanyargó utcákra értek.
They came into the streets of Jekkara, the crumbling streets beside the Low Canal.
HungarianBámulták a kikötői negyed lakói, a borkimérések vendégei, a kanyargó utcácskák őgyelgői.
People of the harborside, of the wine shops and the twisting alleys.
HungarianA vendégházban zárt csigalépcső köti össze az emeleteket, kőfalak, kanyargó gránit lépcsőfokok.
The guesthouse has an enclosed spiral staircase, stone walls encircling granite steps.
HungarianEgy lila, rég halott nő oson utána a kanyargó hotelfolyosókon?
A purple woman, long dead, shambling after him down twisting hotel corridors?
HungarianEgy kis kerek dombhoz jutottunk, tetején egy fával, ami nagyrészt kanyargó gyökerekből állt.
That brought us to a small round hill surmounted by a tree that was mostly wandering roots.
HungarianAngyalként süvítettem a kanyargó ösvényen láthatatlan kardommal.
Like an angel I moved on down the winding path, with an invisible sword.
HungarianBénultan állt a lépcsőn, és a fák között kanyargó utat leste.
Paralyzed on the steps, he peered again toward the road between the trees.
HungarianA kanyargó sikátorból kiért a Rashid Streetre s lassan a szálloda felé indult.
She walked past them to the door, forcing herself to say Goodbye politely to Catherine as she went out.