"kanyarodó" English translation

HU

"kanyarodó" in English

EN

HU kanyarodó
volume_up
{adjective}

kanyarodó (also: kanyargós, kanyargás, kanyarodás)
Ott, ahol a rózsaszín szirtek kiemelkedtek a talajból, itt-ott csigamenetben kanyarodó szűk ösvények futottak.
Where the pink cliffs rose out of the ground there were often narrow tracks winding upwards.

Context sentences for "kanyarodó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA kanyarodó kocsi himbálása hozzám lódította Claudiát, és útnak indultunk a falu felé.
She was thrown against me as the carriage rocked into its turn and headed for the village.
HungarianEgy ideig csendben kaptattak felfelé, követték a folyamatosan balra kanyarodó járatot.
They climbed in silence for a time, following the spiral of the gallery steadily to the left.
HungarianA fákhoz nagy ívben kanyarodó csapáson folytatta a gyaloglást.
She followed the one she was on, which flowed in a wide curve toward the trees.
HungarianVörös riadófények villogtak a szelíden kanyarodó járatban.
Red alert lights flashed at intervals down the gently curved corridor.
HungarianAz Arbat térre kanyarodó Monk meglepetésében csikorogva fékezett.
Monk swung into Arbatskaya Square and stopped in amazement.
HungarianElmentem a korlát mellett, és haladtam előre az ereszkedő-kanyarodó úton.
I went through the gap, on down the curving road.
HungarianUjjával követte az ajánlás lefelé kanyarodó sorát.
His fingers traced over the sloping lines of the inscription.
HungarianInnen már nem lehetett a vízesést látni, csak a hozzá vezető, a hegy nyúlványán nagyot kanyarodó utat.
It was impossible, from that position, to see the fall, but I could see the curving path which winds over the shoulder of the hill and leads to it.
HungarianÁm a főbejárat közelében a futár a birtok egyik végében levő nyári lakhoz vezető, balra kanyarodó ösvényhez kalauzolta Tayt.
But as they neared the front entry, the messenger took him left down a pathway that led to the summerhouse at one end of the compound.
HungarianA legközelebbi sziklaszirt rózsaszín gránitja valamivel messzibb esett a dzsungel kúszónövényeitől és fáitól, úgyhogy aránylag kényelmesen ügethettek a kanyarodó ösvényen.
The pink granite of the next cliff was further back from the creepers and trees so that they could trot up the path.
HungarianSheának, ahogy közelebb lépett hozzájuk, ismét feltűntek a jellegzetes elf vonások, a különös, hegyes fül, a ceruzavonásnyi, halánték felé kanyarodó szemöldök.
Passing close to them at one point, Shea was struck by the distinctive Elven features, the strange pointed ears and. the pencil-thin eyebrows arching upward onto the forehead.