"karó" English translation


Did you mean: káró
HU

"karó" in English

HU karó
volume_up
{noun}

volume_up
pale {noun}
karó (also: csap, cölöp, dugó, ék)
volume_up
peg {noun}
karó (also: köteg, halom, cölöp, nyaláb)
volume_up
pile {noun}
karó (also: sarok, emelőrúd, rúd, kocsirúd)
volume_up
pole {noun}
Egy sor különös karó volt a földbe ütve, pár száz méteren át mindenfelé színes ruhakupacok, csillogó fém vagy üvegdarabok.
He saw a series of strange poles set in the earth, and scattered about for several hundred yards in every direction were heaps of colored cloth and bits of shining metal or glass.
De most lándzsaként tartotta a keresztet, úgy, hogy a függőleges karó földtől mocskos hegye derékszögben a rendőr hátának szegeződött.
Now she was holding the cross like a spear, the dirt darkened point of its vertical post pointed squarely at the trooper's back.
karó (also: tüske, kalász, cövek, pecek)
volume_up
spike {noun}
Mint a Karó, vagy Lőcs, Krull, a harcos, de semmiképpen sem Szofi hercegnő.
Something like Spike or Butch, or Krull, the Warrior King, but not Princess Sophia.
No, no, after Spike.
karó (also: csap, hordócsap, cölöp, gerenda)
volume_up
spile {noun}
karó (also: díj, cölöp, máglya, tűz)
volume_up
stake {noun}
Aztán megpróbálták, hogy a malacot egészben, karóra szúrva megsüssék a tűzön, de a karó hamarabb elégett, mintsem a hús megsült volna.
They tried holding the whole carcass on a stake over the fire, but the stake burnt more quickly than the pig roasted.
And a pair of sharp wooden stakes.
A karó a kezében volt, a mind a két végén kihegyezett karó, a vadul reszkető karó, amely megnőtt, összezsugorodott, könnyű volt, nehéz volt, újra könnyű
The stake was in his hands, the stake sharpened at both ends, the stake that vibrated so wildly, that grew long, short, light, heavy, light again.
karó (also: rúd, fadarab, ütő, hokiütő)
volume_up
stick {noun}
Kezében a karó mankóvá vált, nehézkesen rátámaszkodott.
The stick in his hand became a crutch on which he reeled.
Egy mind a két végén kihegyezett karó?
A stick sharpened at both ends.
A karó, amelyet a disznókoponya alól szedett ki, akadályozta ugyan, de nem akart megválni egyetlen fegyverétől.
The stick that had supported a skull hampered him but he would not be parted from his only weapon.
A karó, amelyet a disznókoponya alól szedett ki, akadályozta ugyan, de nem akart megválni egyetlen fegyverétől.
The stick that had supported a skull hampered him but he would not be parted from his only weapon.

Context sentences for "karó" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianVékony volt, mint egy karó, és reszketett, noha pehelykabátot viselt.
Skinny as a rail and shivering in spite of the down parka he was wearing.
HungarianSzíved mélyén mardos kétség, hívjál adut, az nem vétség csipogta, s letette a káró kilencest.
When in doubt lead a trump, they say, she twittered, and laid down the nine of diamonds.
HungarianA következő leosztásnál két káró volt a licit, de dr. Roberts csak egyet tudott megcsinálni.
Then the next hand was left at two diamonds and Doctor Roberts went down one trick in it.
HungarianBriliánscsatja van, huszonhat kis gyémántból karó alakban kirakva.
It has a diamond clasp with twenty-six small diamonds in the shape of a playing card diamond.
HungarianEgy másiknak, melyet egy karó éppen az üzemanyagtartályánál nyársalt föl, kifolyt a hajtóanyaga, és lángra lobbant.
Several more, escaping the abatis, ran over the caltrops we had scattered around.
HungarianSok olyan szöveg van, ami káró formájú jellel kezdődik.
There's a lot of text that start with this diamond-shaped symbol.
HungarianNála voltak a fokhagymával teli vászonzsákok, a két hegyes karó, a kereszt és a fiolányi szenteltvíz.
He had the linen bags full of garlic and the sharp wooden stakes and the crucifix and the vial of holy water.
HungarianJó, hát akkor legyen, mondjuk, egy káró.
Then she said: Oh, one diamond, I think.
HungarianA karó ász az első sorba került.
She got the ace of diamonds up to the top line.
HungarianNoha képes volt megkülönböztetni a vöröset és a feketét, nem tudta megmondani, melyik a kör vagy a káró, a pikk vagy a treff.
Though red and black were distinct, he couldn't tell the difference between a heart and a diamond or a spade and a club.
HungarianKaró ötös a latin barátunknak.
Five of diamonds to our Latino friend.
HungarianÉs két hegyes fa karó.
Hungarian- Karó kisasszony?
HungarianEzeken a kártyákon férfiak és nők a legváltozatosabb módon aláztattak meg és a testükön éktelenkedő káró-alakú sebek alapján lehetett azonosítani a lapokat.
On these cards men and women suffered all manner of humiliation, their wracked bodies bearing diamond-shaped wounds to designate each card.
HungarianNégy káró.
HungarianA Pengeevő félig felülve feküdt a szoba sarkában lévő matracon, nyaka furcsa szögben kitekeredve, a gyomrában karó, s úgy bámult rá, mint egy őrült hal.
The Razor-Eater was recumbent on his mattress in the corner of the room, his neck akimbo, his stomach impaled, gaping up at him like a lunatic fish.
HungarianEgy sor különös karó volt a földbe ütve, pár száz méteren át mindenfelé színes ruhakupacok, csillogó fém vagy üvegdarabok.
He saw a series of strange poles set in the earth, and scattered about for several hundred yards in every direction were heaps of colored cloth and bits of shining metal or glass.