"karika" English translation

HU

"karika" in English

HU karika
volume_up
{noun}

1. general

karika (also: kör, ciklus, kerület, körforgás)
volume_up
circle {noun}
Szeme alatt jól kivehető sötét karika látszott, s emiatt a máskor kék szem most szinte ibolyának tűnt.
Her eyes had such dark circles under them that they looked violet rather than a blue.
'Four Circles,' said Caroline.
karika (also: gyűrű, abroncs)
volume_up
hoop {noun}
karika (also: hurok, kör, kabátakasztó, bukfenc)
volume_up
loop {noun}
karika (also: aréna, porond, gyűrű, csengetés)
volume_up
ring {noun}
Gyémántokkal kirakott karika volt a jobb mutatóujjamon.
I had a diamond-studded band on my right ring finger.
Az öreg Stevens odébb tette a söröskorsóját, s jókora nedves karika maradt utána az asztalon.
Old Stevens turned his beer stein on the table, leaving a broad oval ring.
The ring tinkled against the cage.

2. sports: "ritmikus gimnasztika"

karika (also: kosár)
volume_up
hoop {noun}

Context sentences for "karika" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianNégy arany karika lógott az egyik fülében, három a másikban - a rang jele.
Four gold rings glittered from one earlobe, and three from the other-symbols of rank.
HungarianSikerült kiszabadítania a karika sötét száját, aztán becsúszott a hideg alagútba.
Before long he had uncovered the dark mouth of one of them and he slipped into the cold tunnel.
HungarianAz arca még sápadt volt, a szemei nagyok, körülöttük fehér karika.
Her face was still pale, and her eyes were too big, ringed with white flesh.
HungarianAz orrlyukai kitágultak, a szeme alatt kettős karika sötétlett.
Her nostrils were pinched and her eyes had darkened a couple of shades.
HungarianSzeme alatt jól kivehető sötét karika látszott, s emiatt a máskor kék szem most szinte ibolyának tűnt.
Her eyes had such dark circles under them that they looked violet rather than a blue.
HungarianA karika és a foglalat tömör, csillogó aranyból készült.
Its band and setting were thick gleaming gold.
HungarianNégy gyerek, három különböző papa, de karika nuku.
Four kids, three different guys, but no rock.
HungarianMinden kép közül a legjobban egy tompa, puffanó hang bántotta, mintha kalapáccsal sújtanának le egy karika vastag sajtra.
And of all the images, the one that bothered him the roost was that dull whacking sound, like a hammer splatting into thick cheese.
HungarianA karika foszlányokra szakadt.
Hungarian- Négy Karika - mondta Caroline.
HungarianA karika lecsúszott a fülére.
Hungarian- Radarjelzés, karika!
HungarianMert tudja, narancssárga haja van,...orrkarikája, karika van a mellbimbóján, az ajkain,...és... és... és... és... ő... ő... tudja, dobol egy zenekarban, Csak ezért?
Because he's got, you know, orange hair... with nose rings and nipple rings and lip rings... and-and-and-he-he-he, you know, he plays drums loud-- Is that any reason?