"kedvezmény" English translation

HU

"kedvezmény" in English

HU kedvezmény
volume_up
{noun}

kedvezmény (also: kedvezés, preferencia)
kedvezmény (also: csökkentés, levonás)

Context sentences for "kedvezmény" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEnnek következtében nincs lehetőség a kedvezmény szintjének visszamenőleges módosítására.
Therefore, there is no possibility for a retroactive amendment to the level of the benefit.
HungarianA magas fizetés meg a mindenféle kedvezmény megzavarhatja az embert feleltem.
A big salary and benefits can confuse a person, I said.
Hungarian[2] Ez a kedvezmény csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyek semmifajta exporttámogatásban nem részesülnek."
[2] This concession is only applicable to products not benefiting from any kind of export subsidies.
HungarianA kedvezmény kiszámítására vonatkozó VJIR szint az, ami az exportnyilatkozat kiállításának időpontjában érvényes.
The relevant DEPBS rate to calculate the benefit is that which applied at the time the export declaration is made.
HungarianE rendszerek nem elérhetők az e területen kívül működő vállalatok számára és ezenkívül a kedvezmény mértéke az adott terület szerint eltérő.
They are not available to companies located outside these areas and, in addition, the level of benefit is differentiated according to the area concerned.
HungarianA kedvezmény kihasználása érdekében elegendő az, ha az exportőr exportál, annak bizonyítása nélkül, hogy egyáltalán bármilyen input anyagot importál.
In order to obtain the benefit, it is sufficient for an exporter to simply export goods without demonstrating that any input material was imported.
HungarianÉs amennyiben uniós pénzzel a közép-kelet-európai országok távfűtését korszerűsítjük, utána 2020-tól természetesen már nem várható el hasonló kedvezmény.
If we modernise long-distance heating in Central and East European countries with EU financing, then similar exemptions will of course no longer be warranted after 2020.
HungarianTeaker azt mondta, a SuperHouse ötvenezerre emeli a fizetését, ehhez járul még a részvényvásárlási kedvezmény és a teljesítménytől függő prémium, amely a húszezret is elérheti.
Teaker said SuperHouse would raise him to fifty thousand with some stock options, and a per- 258 JOHNGRISHAM formance-based bonus that might hit twenty thousand.