"kellemes érzés" English translation

HU

"kellemes érzés" in English

EN

HU kellemes érzés
volume_up
{noun}

kellemes érzés (also: zúgás, zümmögés, zsongás, berregés)
volume_up
buzz {noun}

Similar translations for "kellemes érzés" in English

kellemes noun
kellemes adjective
érzés noun

Context sentences for "kellemes érzés" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianKellemes kis érzés volt, ajkak puha nyomása a bőrömön, mosolyognom kellett tőle.
Just a lovely little sensation, the soft pressure of the lips on my skin.
HungarianTudatának egy részén kellemes érzés áradt szét: jó dolog, amikor figyelnek az emberre.
Part of him recognized a Pan-deep sensation: the thrill of being paid attention to.
HungarianAmikor összedörgölte az ujjait, bizonytalan, kellemes érzés futott végig rajta.
When he rubbed his fingers together, a sensation passed through him which was vaguely pleasant.
HungarianKellemes érzés megfogni a kötegnyi, huszonnyolc darab százdollárost.
A stack of twenty-eight one-hundred-dollar bills has a nice feel to it.
HungarianÚgy éreztem magam, mintha egy forgó hinta középpontja lennék egyáltalán nem volt kellemes érzés.
I felt like the center of a merry-go-round, and didn't like the feel of it.
HungarianKellemes, izgató érzés volt, egyáltalán nem hasonlított a szokványos agyfürkésző varázslatokhoz.
A fluttering, almost a caress-not like any probe or mind-smiting spell he'd ever felt.
HungarianMit vacakolsz Liz, talán nem kellemes érzés, amikor a sár felbugyog a lábujjaid között?
Why Liz, dont you like the feel of mud squishing up between your toes? teased Alec.
HungarianKellemes érzés töltötte el mintha egy régi barát kezét szorította volna meg.
It felt good - like taking the hand of an old friend.
HungarianKifejezetten kellemes érzés volt válaszolni, megnyugtató volt válaszolni.
It was pleasant to answer, it was comforting to answer.
HungarianElismerem, nem volt kellemes érzés, különösen ha azokra gondoltam, akik felelősek érte.
I admit it was not pleasant, especially when one thought of some of the people who were responsible for it.
HungarianAzonnal megszédült tőle, mindazonáltal kellemes érzés volt.
He felt immediately woozy, but he didn't mind the feeling at all.
HungarianLassú, kellemes érzés volt, mintha nem is létezne az idő; mintha minden az örökkévalóság egy-egy szelete lenne.
A slow, graceful easing, as though there were no time at all, only slices of eternity.
HungarianKellemes, jóleső érzés volt, nem akart harcolni ellene.
It was a pleasant, welcome sensation and he did not fight it.
HungarianÚjra elfogott a szédülés, de ez édes, kellemes érzés volt, mint mikor kissé becsípünk a pezsgőtől.
The dizziness came again, and there was a luxury to it, a sweetness, like being slightly high on champagne.
HungarianKellemes érzés volt a fedélzet állandó lüktetése.
The steady throb of the decks was a comfortable feeling.
HungarianNagyon kellemes érzés tudni, hogy gondol rám.
It's certainly nice to know she's been thinking about me.
HungarianNem túl kellemes érzés, az óceán mélyén leragadva lenni!
It's no fun Iying at the bottom of the ocean.
HungarianKözel sem volt kellemes érzés.
It was not by any means a pleasurable sensation.
Hungarian- Nem túl kellemes érzés - felelte.
HungarianNem volt kellemes érzés.