HU

kiállítás {noun}

volume_up
1. general
kiállítás
Van ez a hülye kiállítás, ahova el kell mennem... és szeretném, ha te lennél a párom.
So there's this stupid art show I'm going to tonight... and I want you to be my date.
Mindkétszer a kiállítás fődíját - mondta Michael.
Both times he won best of the show, Michael said.
A kiállítás felénél járunk és még egy képet sem adtunk el.
We're halfway through the show and we haven't sold a painting.
3. art
kiállítás
Javában zajlott a kiállítás, de nekünk sikerült elkerülnünk.
And the Exhibition was in full swing, though we managed to avoid visiting it.
De nehéz is elbújni úgy, hogy a rejtekhelyek egy kiállítás képei!
Difficult to hide when the hiding places are pictures at an exhibition.
Az épület formája egyfajta hurok, kiállítás és bringák.
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.

Context sentences for "kiállítás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianEngedje meg, mint a kiállítás házigazdája,...adjak egy baráti jótanácsot!
Uh... let me, as owner of this gallery give you a little bit of friendly advice.
HungarianVan ez a hülye kiállítás, ahova el kell mennem... és szeretném, ha te lennél a párom.
So there's this stupid art show I'm going to tonight... and I want you to be my date.
HungarianAzért választották ezt a kabalát, mert a kiállítás témája a "Jobb Város, Jobb Élet".
And they chose this mascot because the theme of the expo is "Better City, Better Life."
HungarianA montenegrói királyi palota képe, a másik pedig a nagy kiállítás.
A picture of the King's Palace in Montenegro, another of the Great Exhibition.
HungarianJavában zajlott a kiállítás, de nekünk sikerült elkerülnünk.
And the Exhibition was in full swing, though we managed to avoid visiting it.
HungarianDe nehéz is elbújni úgy, hogy a rejtekhelyek egy kiállítás képei!
Difficult to hide when the hiding places are pictures at an exhibition.
HungarianA kiállítás, a tipográfia, a papír minősége látványosan megjavult.
The make-up, the typography and the paper became snappy and handsome.
HungarianAz épület formája egyfajta hurok, kiállítás és bringák.
The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes.
HungarianAz egyik, ami rajtam van, a másik pedig a kiállítás része a Könyvművészeti Központban New Yorkban.
It's one I'm wearing and one that's on exhibition at the Center for Books Arts in New York City.
HungarianEz itt egy művészkönyv-kiállítás, melynek címe "Identitásprojekt." Ezek nem önéletrajzi identitások.
Here it's an artist book installation called "Identity Project."
HungarianMindezt egy jelenleg látogatható kiállítás képei is tanúsítják itt a Parlamentben.
Evidence of all this is also provided by an exhibition of pictures which can be currently visited here in Parliament.
HungarianAz igazolást és a másolatokat a kiállítás napjától számított 60 napon belül kell bemutatni.
Certificates and copies must be so presented within 60 days from the date on which the certificate is issued.
HungarianA kiállítás felénél járunk és még egy képet sem adtunk el.
We're halfway through the show and we haven't sold a painting.
HungarianEz egyértelművé vált ennek a tárgynak az összefüggésében és a Parlament előtti kiállítás fényében.
This becomes clear in the context of this subject and in the light of the exhibition outside Parliament.
HungarianA kiállítás nevét és címét fel kell tüntetni rajta.
THE NAME AND ADDRESS OF THE EXHIBITION MUST BE INDICATED THEREON .
HungarianElérkezett a kiállítás ideje, de a festékeim nem érkeztek meg.
The deadline for the show arrived -- my paints didn't.
HungarianEz különösen múlt héten, az általam Brüsszelben rendezett kiállítás előtt és után vált nyilvánvalóvá.
This was particularly evident prior to and following the exhibition that I hosted in Brussels last week.
HungarianNem villantak fények, nem volt egzotikus kiállítás.
There were no flashing lights, no exotic exhibits.
HungarianMindkétszer a kiállítás fődíját - mondta Michael.
Both times he won best of the show, Michael said.
HungarianA séta a tetőre vezet, a biciklikhez, ott fel a bringára és tovább a kiállítás többi része felé.
You'll walk around, start looking for a bicycle on the roof, jump on your ride and then continue out into the rest of the expo.