"kielégült" English translation

HU

"kielégült" in English

EN

HU kielégült
volume_up
{adjective}

kielégült (also: jóllakott, eltelt)
volume_up
sated {adj.}

Context sentences for "kielégült" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEgy oszlopcsarnok alatt Kallikratész szavalta verseit; a kielégült gőg reszketett hangjában és csillogott szemében.
Beneath a portico, Callicrates recited his verses; satisfied pride trembled in his voice and shone in his eyes.
HungarianAkárcsak Jessie maga, ő is nyugodtabb volt már: közvetlen szükséglete kielégült, háborgó gyomra valamelyest elcsitult.
Like Jessie, it was calmer now that its most immediate need had been met and the clamor in its stomach had been stilled to some extent.
HungarianA Kielégült Vágyak arcvonásit.
HungarianElőfordult, hogy nagyon kielégült...
HungarianNedvesen csillogó szemmel nézett Eugène-re, átkarolta a nyakát, hogy a kielégült hiúság mámorában magához vonja.
She turned to Eugene; there were tears in her eyes as she flung her arms about his neck, and drew him towards her in a frenzy of gratified vanity.
HungarianJessie azt gyanította: eddig csakis emiatt a csillogás miatt folytatta Geralddal a játékot, jóval azután is, hogy kezdeti kíváncsisága kielégült.
She had an idea it was that gleam which had kept her playing the game long after her initial curiosity had been satisfied.
HungarianCsak én tudom megválaszolni a kérdést, amelyet a kék alagút feltűnése sugall: Kielégült-e már kíváncsiságom az élet értelmét illetően?
The question the blue tunnel implies by appearing is one only I can answer: Have I at last exhausted my curiosity as to what life is all about?
HungarianAz utolsó üzenet Mickey de Falcóé volt, aki azzal tett szert némi plusz dohányra, hogy a kefélős filmek utómunkálatai során kielégült röfögéseket hallatott.
Finally there was a message from Mickey de Falco, who made spare bucks providing orgasmic grunts for fuck films, and needed a partner for a gig.