HU kifejt
volume_up
{verb}

1. general

Mindezek alapján, amelyeket a jelentés is világosan kifejt, igennel szavaztam.
For all the above reasons, which are clearly explained in the report, I voted in favour.
kifejt (also: átlyukaszt, hámoz, fejt, lehámoz)

2. "ellenállást"

Context sentences for "kifejt" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMindezek alapján, amelyeket a jelentés is világosan kifejt, igennel szavaztam.
For all the above reasons, which are clearly explained in the report, I voted in favour.
HungarianA jelentés azonban olyan nézeteket is kifejt, amelyeket mi mélységesen aggasztónak találunk.
However, the report also expresses points, which we find deeply problematic.
HungarianNagyrészt osztom azokat a nézeteket, amelyeket ez a jelentés kifejt.
I largely share the views that are expressed is this report.
HungarianAmennyiben feltesszük az internetre a tejelő tehenek támogatását, akkor miért nem tesszük fel a felsővezetők részéről "kifejt” prémiumot is?
If we are putting premiums for dairy cows online, why not also put the premiums being milked by senior officials online too?
Hungarianvilágosan kifejt vmit
HungarianMegértem, hogy az eurofóbok mindig Európa ellen akarnak szavazni, de legalább parlamenti udvariasságból el kellene olvasniuk Jáuregui úr jelentését, amely mindent világosan kifejt.
I understand that Europhobes always want to vote against Europe, but at least out of parliamentary courtesy, they should read Mr Jáuregui's report, which sets everything out clearly.