"kimenetel" English translation

HU

"kimenetel" in English

HU kimenetel
volume_up
{noun}

kimenetel (also: eredmény, folyomány)
Hadd mondjuk ki világosan, nem volt nyilvánvaló, hogy ez lesz a kimenetel.
Let us be clear, this was not the obvious outcome.
Ez a bekezdés - bármennyire is óvatosan szövegezték - azt a látszatot kelti, hogy ez egy kívánatos kimenetel.
This paragraph - carefully worded though it may be - suggests that this is a desired outcome.
A határvidéki némán azt kívánta, bárcsak hallgatott volna Durin tanácsára, és kerülte volna az összeütközést a testvérével addig, amíg biztos nem lehet a kimenetel felől.
The borderman began to wish silently that he had listened to Durin's advice and avoided a confrontation with his brother until he had been certain of the outcome.
kimenetel (also: eredmény, ügy, következmény, kiutalás)
volume_up
issue {noun}

Context sentences for "kimenetel" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianHanem, tudsz más okot erre a kétes kimenetel expedícióra?
Well, can you think of another reason for this expedition?'
HungarianJessének a Talamasca nevében kellett önálló kutatásokat végeznie, hasonlóan gyömülcsöző kimenetel reményében.
And Jesse was to undertake an independent study on behalf of the Talamasca which might produce equally fruitful results.