"kinevetik" English translation

HU

"kinevetik" in English

HU kinevetik
volume_up
{verb}

kinevetik

Context sentences for "kinevetik" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEgyszer csak szarvak nőnek az ember homlokán, és a gyerekek kinevetik az utcán.
You don't want to wear those horns; they grow out of your ears, and kids laugh at the funny man on the street.
HungarianHa éberek lettek volna, nyilván kinevetik Annias gyenge kísérleteit a pandion lovagok lejáratására.
If your minds had been alert, you'd have laughed at Annias' clumsy attempts to discredit the Pandions.
Hungarian- Körülnézett, mintha azt várná, hogy a többiek kinevetik.
He looked around, as if expecting the others to laugh.
HungarianVagy vigye magával Amerikába, kockáztassa meg, hogy kinevetik a bölcs vének, akikkel a hétvégét fogja tölteni?
Or take them to America and perhaps risk ridicule from the patriarchs with whom he would spend a week?
HungarianHa valaki szomorúnak látszik... nincsenek barátai... és az emberek kinevetik... akkor rosszul érzem magam én is.
When someone seems sad... they don't have any friends... and people make fun of'em... that makes me feel bad for them.
HungarianMindig azzal büszkélkednek, hogy fenntartható halászatuk van, és kinevetik az általunk alkalmazott közös halászati politikát.
They always pride themselves on having a sustainable fishery and they laugh at the common fisheries policy that we employ.
HungarianBár a vendégek úgy tettek, mintha nem hallanák a nem túl elegáns hangokat, Victor tudta, hogy magukban kinevetik.
Although none of the guests appeared to notice this ghastly play of tongue and lips, Victor took offense that as his wife she should risk being mocked.
HungarianAz összes haverom most éppen iskolában van, jól szórakoznak, egyszerű, normális gyerekek, verik a lányokat a szünetben, kinevetik a tanárokat, a szokásos iskolai dolgok.
All my buddies are in school today, having a good time, being normal, fighting with girls during recess, playing jokes on the teachers, you know, the usual stuff.