HU kirúg
volume_up
{verb}

1. general

kirúg
volume_up
to axe {vb} [coll.]
kirúg
kirúg
Ha Pinky meglát gördeszkázni a pulton... kirúg mindkettőnket.
If Pinky come in and see you doin' that X-Game shit off the counter... we'll get fired.

2. "vkit"

kirúg
volume_up
to boot out {vb} [coll.]
kirúg
volume_up
to boot sb out {vb} [coll.]

3. colloquial

kirúg
volume_up
to ax {vb} [coll.]

Context sentences for "kirúg" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Hungarian- Ha erőszakkal rám kényszeríti a miniszterséget, olyan hanyag munkát fogok végezni, hogy hamarosan úgyis kirúg.
If he forces the ministership on me, I shall do such a lousy job, Cleon will fire me.
HungarianKitartok maga mellett nyolc évig, minimálbéren, aztán végre van egy nagy ügye, és akkor kirúg.
I stick with you for eight years, making minimum wage, then you fmally get the big case, and you fire me.
Hungarian- Ha kirúg, fegyelmi bizottság elé viszem - válaszoltam.
'If you fire me, I'll take you to arbitration,' I said.
HungarianEz a faszkalap Sean megfenyegetett, hogy kirúg.
Can you believe this motherfuckin' Sean threatened to fire me?
HungarianLady Clarke jól kirúg rá, annyi szent!
Lady Clarke was down on her, all right.
Hungarianúgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet
HungarianMaga kirúg a doktor úrra.
HungarianLehet, most kirúg a hámból.
HungarianOlyan jókedve kerekedett, hogy elhatározta: kirúg a hámból, és a Corner House-ban ebédel, ahol muzsikálnak is az ebéd mellé.
So full of exuberance did she feel that she decided to be extravagant and lunch at the Corner House and enjoy the accompaniment of music to her food.
Hungarianerősen kirúg a hámból
Hungariankirúg a hámból
Hungariankirúg a hámból
Hungariankirúg a hámból
Hungariankirúg a hámból
Hungariankirúg a hámból