"komikus" English translation

HU

"komikus" in English

HU komikus
volume_up
{noun}

Ekkor a komikus mögül előtűnve valami közbeavatkozott.
Then something intervened, looming behind the comedian.
Buddy Vancethe comedian?he turned up missing.
Oh, I'm sorry, the comedian replied.
komikus (also: bohóc)

Context sentences for "komikus" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianEzt a jelzőt - fergeteges sikerrel - a komikus számos show-ban elsütötte.
That description was one he'd usedóto gales of laughteróon several talk shows.
HungarianZengj nekem komikus eposzt, mint hajdanán.
He picked up a dagger from the nearby table and gave it to me.
HungarianKicsit komikus volt, amint mankójára támaszkodva íjából elegánsan kiröppentett egy tollakkal ékesített nyílvesszőt.
The crutch on which he leaned hardly interfered with his gracefulness as he swept off his plumed bonnet in a bow.
HungarianÉs egy pillanattal később a ragyogó ál-teknős felbukkant, kívül a csetepatén, és komikus mozdulatokkal evezni kezdett a szabadság felé.
An instant later the glowing mock turtle emerged outside the melee and flapped clownishly toward safety.
HungarianKülönös, szinte már komikus név.
It was a strange almost ridiculous name.
HungarianKomikus, hogy két hónappal a grúziai katonai beavatkozás után Medvegyev úr egy új európai biztonsági megállapodásra tesz javaslatot.
Comically, two months after the military action in Georgia Mr Medvedev is proposing a new European security agreement.
HungarianMorrigan komikus rémülettel bámult le rá.
HungarianA komikus részeket mondja.
HungarianA sztori szinte komikus.
HungarianTalán komikus vagy különc szokásaival szolgált rá, olyasmivel, amit az emberek nehezebben bocsátanak meg, mint a bűnt?
Why did they subject the oldest among their number to a kind of persecution, in which there was mingled some pity, but no respect for his misfortunes?
Hungarian- Az óra komikus.
HungarianMinden komikus.
HungarianEz azonban nem lep meg engem, mert egész felnőtt életemet politizálással töltöttem, és hozzászoktam a komikus helyzetekhez, hogy szolidan fejezzem ki magam.
This does not surprise me because I have been a politician for all of my adult life so I am used to that type of irony, to put it in its politest terms.
HungarianÚjra megvitatták a lehetőségeket, Jose Luis viszont taktikusan elfelejtette megemlíteni a legkézenfekvőbb megoldást: hogy valahol útközben a komikus hölgytársaságba keveredett.
Again they debated the options, Jose Luis tactfully avoiding mention of the likeliest: that somewhere along the way he'd encountered female company.