"kripta" English translation

HU

"kripta" in English

HU kripta
volume_up
{noun}

kripta (also: csontkamra)
kripta (also: pince, égbolt, ugrás, boltozat)
volume_up
vault {noun}
A vault into the unknown.

Context sentences for "kripta" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianMikor a kripta ajtaja már csak pár méterre volt tőle, Lori végre föl mert nézni.
With the mausoleum door three or four yards from her, Lori dared to look up.
HungarianHanyatt dőltem a kripta padlóján, és megpróbáltam elfojtani égett húsom fájdalmát.
I lay back on the floor of the room and I tried to quell the pain in my burnt flesh.
HungarianNem volt kripta az Aprószentek alatt, és ő sohasem volt félelmetes ősdémon.
There was no crypt under les Innocents, and he had not been that ancient fearful fiend.
HungarianA kripta egy hatalmas kiterjedésű, alacsony mennyezetű, hideg és dohos helyiség volt.
The inside of the criPt was a vast, low place, cold and musty-smelling.
HungarianA kripta ismét csendes volt és teljesen üres, eltekintve a királyi halottak síremlékeitől.
The crypt was still chill and empty, save for the ranks of the royal dead.
HungarianNem volt szüksége rá, hogy a Notre-Dame árnyai vagy a kripta fáklyafénye hízelegje körül.
He hadn't needed the shadows of Notre Dame or the torchlight of the crypt to flatter him.
HungarianNagy, felszíni kripta, a középső úton jobbra, alacsony kovácsoltvas kerítéssel.
`Big above-ground tomb down the centre walk to the right, has a little wrought-iron fence around it.
HungarianA járdára nézett, ami a kripta és közötte húzódott.
She looked at the pavement that lay between where she stood and the mausoleum.
HungarianA Mayfair-kripta óriási volt, és virágok habzották körül.
The Mayfair crypt itself was enormous, and surrounded by flowers.
HungarianLógtam a törött rudakon, és fölbámultam rájuk, ahogy körülállják a kripta száját.
I was hanging, both hands locked around this splintery wood, staring up at them as they rimmed the mouth of the crypt.
HungarianEz nem egy kripta, Croft, és a Cheng Ling nem múmiákból áll.
This isn't a tomb, Croft, and the Shay-Ling aren't mummies.
HungarianNevetés, vonító nevetés, kaparászás a kripta mennyezetén.
Laughter, howling laughter, scraping the ceiling of the crypt.
HungarianA kripta ugyanolyan háborítatlannak tűnt, nem számítva a termen átvezető lábnyomokat a porban.
The tomb seemed undisturbed save for the ragged trail of footprints in the dust leading across the chamber.
HungarianVégre megtaláltam, amiben reménykedtem: egy hosszú létrát, amely fölért a kripta mennyezetéig.
At last I found what I had hoped to find, a great ladder that could be lifted and thrown up to the ceiling above.
HungarianElnéztem őket a kripta csöndjében, és bizonyosan tudtam, hogy ők hallják egymás gondolatait.
And in the silence of the crypt as I watched them, I knew without doubt that they could hear each other's thoughts.
HungarianA fekete szemű csinoska vitte a szót, az akit megnevettettem kis tréfámmal a temetői kripta lépcsőjén.
A tall blond male vampire stood behind him with a handsome woman, both of them swathed in rags like lepers.
HungarianA Bazilika alatti kripta szarkofágjait az ott nyugalomra helyezett elhunytak ólomképmásai díszítették.
Each sarcophagus in the crypt beneath the Basilica had been surmounted by a leaden effigy of its inhabitant.
HungarianA kripta másik szarkofágja ezé a kisleányé.
The other sarcophagus in this chamber belonged to this young one.
HungarianA kripta pontosan a katedrális alatt helyezkedett el, és a bejárathoz le kellett ereszkedni egy keskeny lépcsősoron.
The crypt lay beneath the cathedral, and entry was gained by walking down a flight of stone stairs.
HungarianÉs könyörgöm, miért van az a kripta aranyból...
And why, pray tell, if this tomb is made of gold --.'