"légy jó!" English translation

HU

"légy jó!" in English

HU

légy jó!

volume_up
Légy fiú, Vader mondta David Kennessy, miközben áthaladt a kamera látóterén.
Good boy, Vader, David Kennessy said, moving across the camera's field of view.
- Légy fiú és arra menj, amerre mutatják - mondta.
'Be a good boy and just go the way he's pointing you,' Kurtz said.
Légy háztartásom tagjaihoz, egytől egyig hűséges szolgáim voltak.
Be good to my household staff; they have been loyal workers, every one of them.
De légy , Szméagol, és hozzál füveket, mindjárt jobb szívvel leszek hozzád.
But be good Sméagol and fetch me the herbs, and I'll think better of you.
Légy fiú, Vader mondta David Kennessy, miközben áthaladt a kamera látóterén.
Good boy, Vader, David Kennessy said, moving across the camera's field of view.

Context sentences for "légy jó!" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

HungarianLégy fiú, Vader mondta David Kennessy, miközben áthaladt a kamera látóterén.
Good boy, Vader, David Kennessy said, moving across the camera's field of view.
HungarianDe légy , Szméagol, és hozzál füveket, mindjárt jobb szívvel leszek hozzád.
But be good Sméagol and fetch me the herbs, and I'll think better of you.
HungarianLégy háztartásom tagjaihoz, egytől egyig hűséges szolgáim voltak.
Be good to my household staff; they have been loyal workers, every one of them.
Hungarian- Légy oly , kedvesem - mondta Gwenhwyfar, és Niniane befelé indult.
Please do, my dear, Gwenhwyfar said, and Niniane moved toward the hall.
HungarianÜdvöz légy, Öreg Nap, köszönjük néked ezt a napot is dünnyögték valódinak ható áhítattal.
Hail, Old Sun, we thank you for this day, they muttered, and sounded as though they meant it.
HungarianSiess, segíts rajta, légy hozzá, még jobban foglak szeretni, ha ugyan ez lehetséges.
Quick, do something, Delphine; be kind to her, and I will love you even better, if that were possible.
Hungarian- Köszönöm, anyám, és légy oly , küldj Cainak és Gawaine-nak is, akik szintén velem jöttek.
Thank you, Mother, and if you will, send some, too, to Cai and Gawaine, who rode hither with me.
HungarianHa elmegyek innen, egyszerű lesz a dolgod: hogy Arthur felesége légy, se több, se kevesebb.
If I am gone from here, then is your duty plain, to be a good wife to Arthur, no more and no less.
Hungarian- Légy fiú és arra menj, amerre mutatják - mondta.
'Be a good boy and just go the way he's pointing you,' Kurtz said.
Hungarian- Cassander, légy olyan , és vezesd Madoucot a szobájába!
Cassander, be good enough to escort Madouc to her chambers.
Hungarian- Azért fia légy édesanyádnak - összegezte a dékán különben a sívó pusztaság lesz lakásod.
Then be a good boy for your mother, Bodger told him, or you'll have to move to some place strange and far away.
HungarianDe légy , és deríts ki nekem, hogy mit érdemes tudni róla.
Be good enough to find out about it for me, will you?
HungarianLégy kislány, és vedd le a ruhád! súgta Gordon.
Rosemary also had got up and come round the table.
HungarianTartszd meg, kedvesz Gazda, ész légy Szméagolhoz.
Keep it, nice master, and be kind to Sméagol.
Hungarian- Légy olyan , és szállj le! - mondta Lady Desdea.
HungarianMaradj itt és légy az új sheriff pacija.
Stay here and be a good horsey for the new sheriff.
HungarianLégy lány és csapd agyon a testvéredet nekem!
Hungarian(Nevetés) Azt mondta, "Légy a barátaidhoz.
(Laughter) She said, "Be good to your friends.
HungarianLégy és hozz nekem egy ásványvizet, jó?
Be a doll and just get me a mineral water, okay ?
HungarianLégy olyan , hozz kenyeret és hideg sültet.
Set me some bread and cold meat, if you will.

Similar translations for "légy jó!" in English

légy noun
English
noun
English
adjective