"lassítás" English translation

HU

"lassítás" in English

HU lassítás
volume_up
{noun}

Context sentences for "lassítás" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

HungarianA démonok lassítás nélkül nyargaltak a második kapu irányába.
Without slowing, the Demons came on, scrambling up the ramp to the second gate.
HungarianMinden ciklus 15 szakaszból áll (alapjárat, gyorsítás, állandó sebesség, lassítás, stb.).
Each cycle shall comprise 15 phases (idling, acceleration, steady speed, deceleration, etc.).
HungarianHenry félt, hogy a Jonesyt mozgató lény megérzi őt, de az lassítás nélkül továbbment.
Henry had been afraid the thing now running Jonesy would sense him, but it went by without slowing.
HungarianAllanon megállás és lassítás nélkül vezette őket az üres lapályon.
Allanon led them across the empty plainland without pausing and without slackening the pace.
HungarianA teljes sebességgel haladó Gettysburg lassítás nélkül balra kanyarodott.
Gettysburg was making a full-speed right-angle turn to port.
HungarianA megengedett sebességet nem lépte túl, de el sem maradt tőle, lassítás nélkül vette a kanyarokat.
He stayed within the speed limit, but seldom went below it, taking the curves without slackening speed.
HungarianBogár lassítás nélkül fordult az Alexandra Roadra.
The Beetle took the corner onto Alexandra Road without slowing.
HungarianA hójáró lassítás nélkül haladt el Henry rejtekhelye mellett, és a hang nyugat felé távolodott.
The snowmobile had passed Henry's hiding place without slowing, and the sound of it was now receding to the west.
HungarianAz árnyékai kettő volt belőlük lassítás nélkül elhúztak mellette, átadva a stafétabotot a soron következő kollégáknak.
The two surveillance vehicles in visual contact continued past, allowing new ones to close in and stop.
HungarianMegrökönyödve nézte, ahogy a kislány habozás vagy lassítás nélkül a troll után veti magát a szakadékba.
To his horror, the little girl did not hesitate nor falter, but ran directly off the edge and plunged down after the falling troll.
Hungarian- Szia, Karen - mondta Mark lassítás nélkül.
Hi, Karen, he answered without slowing.
HungarianAz autó lassítás nélkül zúgott el mellettem.
HungarianLassítás nélkül kanyarodtak délnek.
HungarianAmikor újabb teherautó robogott el mellettük, és csak füttyöt meg miákolást hallott, lassítás hangját nem, sírva fakadt.
When another truck passed themcatcalls and bloops from the air horn, and no sign of even slowing down for a better lookshe started to cry.
HungarianÖsztönös óvatosságból lassítás nélkül elhajtott a ház mellett, s egy mellékutcában állt le, vagy négyszáz méterrel odébb.
Acting with almost subliminal caution, he drove past the house without slowing and parked around the comer on a side street about a quarter of a mile away.
HungarianAz út bal oldalán szaladt, mert a szembejövő kocsiknak jobban kitérhetett -t- a Saab a jobb útfélen hagyta el, csupán a lassítás szándéka tette emlékezetessé.
Garp ran on the left-hand side of the road so that he could see the cars approaching closest to him; the Saab had passed him on the right, in its proper lanenothing funny about it.